径露刀金柄属谁，空闻断指血淋漓。
杜鹃啼暗江南月，臣甫年年泪雨垂。
【注释】：
- 题文山佩刀帖：在文山的墓前题写一首哀悼诗。文山，指南宋名将文天祥（公元1236～1283年）。他以抗元大义被害，临刑时从容不迫，大呼：“吾不能见家国破败！”后谥忠烈。后人称他为“文山”。
- 径露：路上的露珠。
- 金柄：铜质柄。
- 空闻断指血淋漓：听到传说是文天祥被害时断指染红泥土而流下的鲜血。
- 杜鹃啼暗江南月：传说杜鹃鸟悲鸣时，其声如泣血，所以人们把杜鹃啼叫和流血联系在一起，认为它是文天祥的化身。
- 臣甫年年泪雨垂：说每年春天，文山祠前总是落着像雨一样的眼泪。
赏析：
这是一首哀悼南宋爱国诗人文天祥的诗。诗中表达了作者对国家沦亡、民族危难的深切悲痛，同时流露出对文天祥壮烈牺牲的无限怀念。全诗用典贴切，情感深沉，语言简洁凝练，具有很高的艺术价值。
【译文】：
道路旁露水的珠子映衬出剑柄上金光闪闪，是谁拥有了这把锋利无比的宝剑？只听得传说文天祥在临死前被杀害时，他的断指沾满了血迹。
杜鹃鸟在阴暗的月光下悲鸣，我年复一年地为文天祥的泪水洒满大地而哀伤。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。