胎禽巢居迥,每在林表松。
栋梁架青冥,户牖瞰碧峰。
欲睹仙者驭,每怀尘外踪。
玉童坐吹笙,娟娟好颜容。
时归理其室,护以虎与龙。
茅檐瑶草香,欲往路莫从。
星宫集群真,霞光覆千重。
邂逅十洲上,仙圣应相逢。

鹤巢

【注释】:胎禽,比喻幼小的鸟。巢居迥,指鹤居住的地方遥远。

【译文】:鹤栖息的地方很远,总是在林表松间。

次张贞居韵
【注释】:次,第二,次韵。张贞居韵,即以“张贞”为韵部。
【译文】:这首诗是第二首,押韵字取自张贞这一韵部。

胎禽巢居迥,每在林表松
【注释】:胎禽,比喻幼小的鸟。巢居迥,指鹤居住的地方遥远。林表,指树林外面。
【译文】:胎禽栖息的地方很远,总是在林表松间。

栋梁架青冥,户牖瞰碧峰
【注释】:栋梁,房屋的横梁和柱子。青冥,天空的青色,形容高空。户牖,门窗。瞰,从高处往下看。
【译文】:房屋的横梁和柱子高耸入云,窗户正对着远处的碧绿色山峰。

欲睹仙者驭,每怀尘外踪
【注释】:欲睹仙者驭,想看到神仙驾驭的车辆。每怀尘外踪,常常怀念那些超脱尘世的人。
【译文】:想要看到神仙驾驭的车辆,经常怀念那些超脱尘世的人。

玉童坐吹笙,娟娟好颜容
【注释】:玉童,神话中的神仙童子。娟娟,美好的样子。好颜容,美丽的容貌。
【译文】:神仙童子坐着吹奏笙箫,美丽的脸庞非常可爱。

时归理其室,护以虎与龙
【注释】:时归,时常回去看望。理,整理。其室,她的屋子。虎与龙,传说中能够保护家园的动物。
【译文】:时常回去看望她的屋子,用虎和龙来保护自己。

茅檐瑶草香,欲往路莫从
【注释】:茅檐,指简陋的茅草屋顶的房舍。瑶草,一种香气浓郁的植物。欲往,想要前往。路莫从,没有路可以通行。
【译文】:简陋的茅草屋顶上弥漫着芳香的草药味道,想要前往却找不到路。

星宫集群真,霞光覆千重
【注释】:星宫,天上的美玉宫。群真,众多的仙人。霞光,彩色的光。
【译文】:天上的美玉宫中聚集着众多的仙人,霞光覆盖了千层山峦。

邂逅十洲上,仙圣应相逢
【注释】:邂逅,偶然相遇。十洲,神话传说中的十个仙岛。
【译文】:偶然在仙岛上遇到了他们,仙人和圣人应该会在那里相遇。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。