白发居庸塞,青衫瘴海涛。
平生馀志在,薄宦累才高。
器业庸流嫉,篇章大化劳。
乡邦人物尽,江汉日滔滔。
《挽潮州教授李以翁》
白发居庸塞,青衫瘴海涛。
平生馀志在,薄宦累才高。
器业庸流嫉,篇章大化劳。
乡邦人物尽,江汉日滔滔。
注释:头发白了还留在边塞,穿着青衫的我在热带的海潮里飘荡。我生平余下的志向在,做官却让才能受累。那些庸才嫉妒我的才能,我写的诗篇也给大化带来负担。家乡的人和事都随着时间的流逝消失,长江、汉水都在不停地奔流。
赏析:诗人用苍凉悲壮的笔墨,对友人李以翁生前的遭遇进行了深情的追怀。“白发”一语双关,既指自己的年岁已高,又暗示李以翁因长期在边远地区任职而两鬓斑白。“青衫”则表明他身着青色的便装,身居瘴疠之地,形象地表现了他在边陲的艰苦生活。“平生馀志在”,表明李以翁一生志存高远,而“薄宦”二字则说明其仕途不顺,未能实现抱负。最后两句表达了作者对于李以翁才华被庸者所嫉,作品为社会带来负担的担忧与同情。全诗情感真挚深厚,意境苍茫阔远,是一首悼念朋友的挽歌。