山市风攲树,花津雨涨泉。
路分归越客,春入下潮船。
嗜懒终违俗,无成数计年。
残梅如有待,耿耿映青天。

春日江上

山市风斜树,花津雨涨泉。
路分归越客,春入下潮船。
嗜懒终违俗,无成数计年。
残梅如有待,耿耿映青天。

译文:

在春天的江上,山市的风斜斜地吹拂着树木,花津的雨水涨满了泉水。归乡的客人分路而行,春天的气息融入了下潮船。我厌倦懒惰最终违背世俗,没有多少成就多年过去。残败的梅花好像还等待着什么,明亮地映照着天空。

注释:

  1. 山市风斜树:山市的风斜斜地吹拂着树木。
  2. 花津雨涨泉:花津的雨水涨满了泉水。
  3. 归越客:指从越地(今江苏一带)归来的客人。
  4. 下潮船:泛指船只,这里特指春天里的船只。
  5. 嗜懒终违俗:厌倦懒惰终于违背世俗。
  6. 无成数计年:没有多少成就多年过去。
  7. 残梅如有待:残败的梅花好像还等待着什么。
  8. 耿耿映青天:明亮地映照着天空。

赏析:

这首诗描写了春天江上的自然风光和人们的生活情景。首句通过描绘山市的风、花津的雨、路分的归越客等细节,营造出一种宁静而美丽的春日江上画面。接着,诗人通过对归乡客人的描述,表达了对故乡的思念之情。最后,通过残梅的象征意义,表达了诗人对生活的感慨和对未来的期待。整首诗语言优美,意境深远,具有很强的艺术感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。