山市风攲树,花津雨涨泉。
路分归越客,春入下潮船。
嗜懒终违俗,无成数计年。
残梅如有待,耿耿映青天。
春日江上
山市风斜树,花津雨涨泉。
路分归越客,春入下潮船。
嗜懒终违俗,无成数计年。
残梅如有待,耿耿映青天。
译文:
在春天的江上,山市的风斜斜地吹拂着树木,花津的雨水涨满了泉水。归乡的客人分路而行,春天的气息融入了下潮船。我厌倦懒惰最终违背世俗,没有多少成就多年过去。残败的梅花好像还等待着什么,明亮地映照着天空。
注释:
- 山市风斜树:山市的风斜斜地吹拂着树木。
- 花津雨涨泉:花津的雨水涨满了泉水。
- 归越客:指从越地(今江苏一带)归来的客人。
- 下潮船:泛指船只,这里特指春天里的船只。
- 嗜懒终违俗:厌倦懒惰终于违背世俗。
- 无成数计年:没有多少成就多年过去。
- 残梅如有待:残败的梅花好像还等待着什么。
- 耿耿映青天:明亮地映照着天空。
赏析:
这首诗描写了春天江上的自然风光和人们的生活情景。首句通过描绘山市的风、花津的雨、路分的归越客等细节,营造出一种宁静而美丽的春日江上画面。接着,诗人通过对归乡客人的描述,表达了对故乡的思念之情。最后,通过残梅的象征意义,表达了诗人对生活的感慨和对未来的期待。整首诗语言优美,意境深远,具有很强的艺术感染力。