桑麻田在水村中，千里归来共阿戎。
春水野航天上下，石桥林木岸西东。
阶除点火儿童喜，兄弟开门语笑同。
三载客尘如梦事，明朝溪上看飞鸿。
【解析】
本题考查考生对古诗文的把握。解答此类题目需要考生对诗歌进行逐句解释，然后根据注释和提示理解诗歌的意思。
“桑麻田在水村中，千里归来共阿戎”意思是：桑麻田里长满了庄稼，村庄在水边，我千里迢迢回来与阿戎相聚。这句诗的意思是诗人从京城回乡，经过水边的村庄，看到了自己熟悉的桑麻田，看到亲人久别重逢，表达了诗人的喜悦之情。
“春水野航天上下，石桥林木岸西东”意思是：春天，大江之水奔流而下，两岸是茂密的树林，远处是石桥。这里诗人用“春水”来表现诗人的心情，表达出他内心的激动、喜悦。同时通过描绘石桥、林木的景色来衬托诗人的心境，表达了诗人对家乡深深的眷恋之情。
“阶除点火儿童喜，兄弟开门语笑同”意思是：在台阶上生火放爆竹，孩子们高兴得手舞足蹈；兄弟二人打开门，互相说着笑着迎接客人。这两句写诗人回到老家后，看到儿时熟悉的景物，心情非常高兴，有说有笑。
“三载客尘如梦事，明朝溪上看飞鸿”意思是：三年的游历就像一场大梦一般，今天终于可以回到家乡了。明天早晨，我要到溪边去看那美丽的飞鸿。此句抒发了诗人的归心似箭，渴望早日结束流浪生活的愿望。
【答案】
译文：
桑麻田里长满了庄稼，村庄在水边，我千里迢迢回来与阿戎相聚。
春天，大江之水奔流而下，两岸是茂密的树林，远处是石桥。
在台阶上生火放爆竹，孩子们高兴得手舞足蹈；兄弟二人打开门，互相说着笑着迎接客人。
三年的游历就像一场大梦一般，今天终于可以回到家乡了。明天早晨，我要到溪边去看那美丽的飞鸿。
赏析：
这首诗描写了诗人归乡的情景。全诗语言平易，风格朴实自然。诗中没有刻意雕琢，却处处流露着真情实感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。