客鬓吟髯并雪霜,相看总为惜流光。
鹤同丁令身千岁,蝶与庄生梦一床。
济世药壶长自负,游山酒榼不时将。
两心得似孤云片,来往家山几树傍。
【诗句解释】
- 客鬓吟髯并雪霜,相看总为惜流光。
- 鹤同丁令身千岁,蝶与庄生梦一床。
- 济世药壶长自负,游山酒榼不时将。
- 两心得似孤云片,来往家山几树傍。
译文:
- 我的头发胡须都被岁月的风霜染白了,我们总是相互看着感叹时间的流逝。
- 我的鹤和丁令威一样长寿,我的梦想和庄子的蝴蝶梦一样虚无飘渺。
- 我常常自满于能救人于水火之中的药壶,也时常带着美酒去游玩山水。
- 我们两个就像一片孤云,无论走到哪里都伴随着家乡的山水。
注释:
- 客鬓 - 指年老的鬓发。吟髯 - 指年老后须发斑白。”相看总为惜流光” - 他们总是看着对方感叹时间的流逝。流光 - 指时间,光阴。
- 鹤同丁令 - 传说中的仙人丁令威化成了鹤,所以这里说自己的鹤和丁令威一样长寿。
- 蝶与庄生 - 庄子曾经梦见自己变成了一只蝴蝶,因此这里说自己的梦想和庄子的蝴蝶梦一样虚无缥缈。
- 济世药壶 - 形容自己有拯救世人的能力。
- 游山酒榼 - 形容自己喜欢游览山水并且喜欢饮酒。
- 两心 - 指两个人的心灵、精神或感情。
- 孤云片 - 比喻两个人像一片孤云那样自由自在地漂泊。
- 来往家山 - 表示不管走到哪里,都会思念着家乡的山景。
赏析:
这首诗是作者在与友人马仲祯等人交往时所作的次韵诗。全诗通过描写自己的外貌和内心感受,表达了对朋友的深深怀念和赞美之情。同时,诗中也展现了自己对于生活的积极态度和对自然的热爱。