红叶如花翠竹低,风烟重叠护幽栖。
午鸡喔喔连他境,一犬嘹嘹隔此溪。
秋水放船天上下,夕阳倚杖陌东西。
如何野店山桥外,又送行人过马蹄。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和赏析能力.解答此题,要求考生在理解全诗的基础上,对每一联所写景、所抒情作具体分析,然后概括出诗歌的主题和情感.“溪居”是诗人自题的斋号,这是诗人隐居生活的地方.第一句中的“溪居”,第二句的“竹”等词都是诗人居处的景物.第三句中的“喔喔”“嘹嘹”分别形容午鸡和狗的声音,第四句中的“倚杖”“陌东西”表明诗人是在户外散步.第五句中的“如何野店山桥外,又送行人过马蹄”表现诗人对隐逸生活的向往之情.
【答案】
示例:
(1)首联:“红叶如花翠竹低,风烟重叠护幽栖。”“红叶如花翠竹低”,写诗人居处四周的景色,以“红叶”和“翠竹”为意象,写出了秋天的景色之美.“风烟重叠护幽栖”一句,写秋风萧瑟,烟雾笼罩,为诗人营造一个静谧、清幽的环境,突出诗人闲适、恬淡的生活情趣;
(2)颔联:“午鸡喔喔连他境,一犬嘹嘹隔此溪。”两句写诗人听到邻村的鸡鸣狗叫,联想到自己远离尘世的隐居生活.
(3)颈联:“秋水放船天上下,夕阳倚杖陌东西。”这两句是写诗人傍晚时乘舟荡漾在秋水中,一边观赏着两岸的景色一边吟咏着诗句.这两句中,“秋水”点明季节,是深秋时节,“倚杖”点明时间,是日落时分,“天上下,陌东西”写出了秋水波光粼粼,斜阳西下,映衬着诗人悠然漫步的身影,表现出诗人超然物外的生活情趣.
(4)尾联:“如何野店山桥外,又送行人过马蹄。”这两句是说野店、山桥外的小路,又有人骑马匆匆走过,诗人不禁感慨道:我这样清静地隐居生活何时才是尽头呢?
译文:
红叶飘落在枝头犹如美丽的花朵翠绿的竹子低垂下来,风吹来阵阵烟雾环绕着我那幽静的住所。午后的公鸡在树林里啼叫,声音传遍整个山谷,远处的狗也大声吠叫,隔着溪流相互呼应。秋天的水面上泛着微波,我倚靠在长满芦苇的小路上,眺望远方。傍晚时分,我撑着船儿顺流而下,看着夕阳西沉,斜晖映照在小路上,我拄着手杖沿着大路行走。然而,我又不得不离开我的隐居之地,因为有人骑着马从那里经过.赏析:
这是一首写景诗,描写了一幅秋日山村图.诗人用清新的笔调勾画了山村秋色,描绘出一幅宁静优美的自然风光图.诗中充满了一种恬静、闲适、超尘脱俗的意味.这首诗语言质朴自然,清新淡雅,读来令人耳目一新.