南阳有布衣，杖策游帝乡。
忧时气激烈，抚事歌慨慷。
天高多霜露，岁晏单衣裳。
执手谢亲友，驱车出塞疆。
云低长城下，木落古道旁。
凭高眺飞鸿，离离尽南翔。
顾我远游子，沈思郁中肠。
更涉桑干河，照影空彷徨。
诗句释义
1 发大都：出发前往首都。
南阳有布衣：在南阳有一位平民百姓。
杖策游帝乡：手持拐杖，游览京城（首都）。
忧时气激烈：担心国事而心情焦虑。
抚事歌慨慷：处理国家事务时情绪激动，歌声慷慨。
天高多霜露：天空高远，天气寒冷，覆盖着霜和露水。
岁晏单衣裳：年末时节，人们穿着单薄的衣服。
执手谢亲友，驱车出塞疆：与亲友告别后，驾车离开边疆地区。
云低长城下，木落古道旁：看到长城脚下的云朵低垂，落叶飘落在古老的道路上。
凭高眺飞鸿：站在高处远眺飞翔的大雁。
离离尽南翔：大雁向南飞翔，逐渐消失在视野中。
顾我远游子：回头看到我这个远离家乡的游子。
沈思郁中肠：深深地思考，心中充满忧虑。
更涉桑干河：再走过桑干河。
照影空彷徨：在河边独自徘徊，映照出身影，感到迷茫和孤独。
译文
从南阳出发，我持杖游览帝都。
忧虑国事，心怀激荡，吟诵感慨诗篇。
天空高远，寒气逼人，冬季已至，身着单衣。
向亲友告别，驾驶马车，驶出边疆。
长城脚下，云雾缭绕；古道两旁，落叶纷飞。
站在高处，眺望飞鸿，它们向南翱翔，渐行渐远。
回首望去，远方的游子，心中满是忧郁。
沉思良久，思绪万千，在桑干河畔独自徘徊。赏析
这首诗是一首描写诗人离开家乡前往首都的旅途感受的诗歌。通过细腻的描绘和深刻的抒情，表达了诗人对国家的忧虑、对友情的珍视以及对个人命运的思考。整首诗情感真挚，意境深远，给人以深深的共鸣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。