双阙上云霄，层城近斗杓。
夜开金殿锁，晨赴紫宸朝。
月屋闲浮蚁，霜空好射雕。
有官兼宰相，谁复似嫖姚。
萨都剌《上京即事五首·其三》原文：
双阙上云霄，层城近斗杓。
夜开金殿锁，晨赴紫宸朝。
月屋闲浮蚁，霜空好射雕。
有官兼宰相，谁复似嫖姚。
译文：
高耸的宫阙直插云霄，层层叠叠的城池宛如北斗。
夜晚打开皇宫的门锁，早晨前往紫宸大殿朝拜。
月光映照的屋子中漂浮着几只蚂蚁，天空清冷好射猎鹰雕。
拥有官职和宰相一样的人，谁能像项羽那样英勇？
赏析：
这首诗是元代萨都剌对上都（今内蒙古多伦县附近）的描述。萨都剌用富有画面感的语言描绘了上都的景象，表达了他对上都深厚的情感。诗的前两句写草原的暮色，安定静穆、祥和多趣；后两句描述瞬息多变的气候，萧瑟凄迷、震耳憾心。整首诗意境深远，形象鲜明，生动地展现了上都的独特魅力。
诗句解析：
“双阙上云霄”：双阙指的是宫殿的双层楼阁，云霄则形容其高大入云。这句诗描绘了上都宫殿的高耸入云，象征着权力与尊严。
“层城近斗杓”：“层城”形容城池的层层叠叠，而“斗杓”则是北斗七星中的勺子形状。这两句诗通过北斗七星的形象，暗示了上都的位置及其在古代的重要性。
“夜开金殿锁”：金殿指皇帝的宫殿，锁代表关闭。在夜晚时分开启皇宫大门，意味着皇帝的亲政和权威。
“晨赴紫宸朝”：紫宸是古代帝王居住的地方，清晨前往朝见，表明了皇帝勤政爱民的态度。
“月屋闲浮蚁”：月屋指月光照射下的建筑，浮蚁可能是指月亮上的阴影或者建筑上的装饰物。这句话描绘了月光下的宁静场景。
“霜空好射雕”：霜空指寒冷的天空，射雕则指射杀猛禽。这句诗描绘了寒风中的狩猎活动，体现了上都的军事力量和生活气息。
“有官兼宰相，谁复似嫖姚”：嫖姚是古代传说中的勇士项羽，这里借指勇猛的将领或英雄。诗人通过对比自己的身份和项羽，表达出对英勇将领的敬仰之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。