因僧问我西来意，我话山居是几年。
佛祖位中休着脚，凡愚社里且随肩。
三间屋子藏山坞，万树松花照石泉。
旷大劫来无改变，阿难依旧世尊前。
澄灵散圣山居偈如宝藏主求和
我曾在佛祖座下修行，后来离开寻找隐居之所。
在佛祖的位子上不能停留脚，在凡愚的社会中可以随遇而安。
三间屋子藏身于山坞之中，万树松花照耀在石泉之上。
经过漫长的劫难依然没有改变，阿难依旧在世尊面前。
译文：曾经在佛祖那里修行，后来离开去寻找隐居的地方。在佛祖的座位上，我无法停留脚步，只能选择随遇而安，在凡俗的世界中，我可以像普通人那样生活。我在山中找到了三间小屋，隐藏在其中，享受着大自然的宁静与和谐。万树上开满了松花，它们在石泉边摇曳生姿，为这个小世界增添了一份生机与活力。经过漫长的劫难，我并没有改变初心，仍然坚守着我对佛法的信仰和追求。阿难依然是我的同伴，我们在世尊的教导下继续前行。
注释：澄灵散圣山居偈如宝藏主求和 —— 我在佛祖那里修行，后来离开去寻找隐居的地方。澄，清澈；灵，灵明；散，分散；圣山居，指隐居的地方，也比喻佛法的真谛。偈，佛教的一种文体，类似诗的形式但更注重表达哲理。如宝藏主求和，指寻求佛法的真谛就像寻找宝藏一样。佛祖位中休着脚，凡愚社里且随肩 —— 在佛祖的座位上，我无法停留脚步，只能选择随遇而安，在凡俗的世界中，我可以像普通人那样生活。佛祖位中休着脚，佛祖的位置是至高无上的，代表着佛法的最高境界。在佛祖的座位上，我不能停留脚步，意味着要在世俗中保持一颗清净的心。凡愚社里且随肩，凡人愚者都在这个世界上，我们可以与他们共同生活，也可以选择随遇而安。这表达了我对世俗生活的理解和接纳。
三间屋子藏山坞，万树松花照石泉 —— 我在山中找到了三间小屋，隐藏在其中，享受着大自然的宁静与和谐。三间屋，三间房子或小屋。藏山坞，藏在山中的小屋中。万树松花照石泉，万树松树开着花，在石泉旁摇曳生姿。松花象征着纯洁和坚韧。照石泉，泉水在阳光下反射着光芒，给这个地方增添了一份生动和活力。这描绘了一个安静又美丽的自然画面。
旷大劫来无改变，阿难依旧世尊前 —— 经过漫长的劫难，我并没有改变初心，仍然坚守着我对佛法的信仰和追求。旷大劫来无改变，旷达的大劫难都没有让我改变初心。无改变，没有改变的意思。这是对佛法坚定信仰的体现。阿难依旧世尊前，阿难是释迦牟尼的弟子阿难陀。世尊前，指的是释迦牟尼佛面前。这表达了阿难仍然跟随佛陀学习佛法的决心和信念。
赏析：这首诗是一首充满禅意和智慧的诗作。诗人通过自己的经历和体验，表达了对佛法真谛的追求和理解。他以佛祖为榜样，强调在世俗生活中要保持一颗清净的心，不被外界干扰。同时，他也以阿难为榜样，表示要追随佛陀的脚步，继续学习和实践佛法。这首诗的语言简练、意境深远，给人以深刻的启发和思考。