蜻蜓头落灯花黑,瓦面寒蟾弄霜色。
玉壶水动漏声乾,夜冷莲筹三十刻。
蓬头儿子冻磨墨,欲拾羁怀寻不得。
起看庭树响风筝,斗杓堕地天盘侧。
《夜坐吟》是宋代文学家苏轼的词作。此词描写了一幅冬夜读书图,表现了作者对学问和人生的感慨。上片写景,下片抒情,情景交融,意境高远。
注释:
- 蜻蜓头落灯花黑 - 指夜色已深,灯火阑珊。
- 瓦面寒蟾弄霜色 - 指夜晚的月亮照在瓦面上,形成斑驳的银色光晕,如同寒蟾(即月亮)在玩弄着霜色。
- 玉壶水动漏声乾 - 形容夜晚寒冷,水滴在玉壶里的声音清晰可闻。
- 蓬头儿子冻磨墨 - 形容一个蓬头垢面、衣衫褴褛的孩子正在用冰水在砚台里磨墨。
- 欲拾羁怀寻不得 - 想要寻找自己的思绪却找不到。
- 起看庭树响风筝 - 早晨起来,看到庭院中的树上有风筝在空中飘荡。
- 斗杓堕地天盘侧 - 比喻北斗星的位置发生了变化,暗示了时间的流逝。
译文:
夜色深沉,灯花落在头上,仿佛头顶上的月亮也变得漆黑。
寒月映照着屋瓦,仿佛寒蟾在嬉戏。
玉壶中的水声清晰如初,夜冷如水。
蓬头散发的孩子在用冰冷的水在砚台里磨墨,想要书写却找不到思绪。
清晨醒来,看到庭院里的树上有风筝在飘荡。
北斗七星的位置发生了偏移,暗示时间的流逝。
赏析:
这是一首描绘冬日读书场景的词。上片写景,下片抒情,情景交融,意境高远。词中通过对夜晚读书环境的描绘,表达了作者对知识的渴望和对时光流逝的感慨。整首词语言简练,意境深远,给人以深思。