寿春殿，延喜楼，梁王欲归天子留。
楼前百戏排倡优，百官陪宴酬未休。
梁王上马楼上头，梁王东归天子愁。
天子愁，梁王喜。
鸱枭暗移传国玺，砀山王气珑瑽起。
皇后捧金卮，天子歌《柳枝》，家亡国破无多时。
河东鸦儿独眼窥，纥干冻雀死不飞，灞桥送客那得知。
诗句释义
1 寿春殿，延喜楼，梁王欲归天子留。
- 寿春殿和延喜楼是古代皇帝用来宴请外国使节或贵宾的场所。
- “梁王”指的是东汉末年的梁国国王刘协，即后来的汉献帝。
- “欲归天子留”表示梁王想要回到自己的国家，即东汉，但被留在京城作为人质。
- 楼前百戏排倡优，百官陪宴酬未休。
- “百戏”是指各种表演艺术。
- “倡优”是指演员和乐师。
- “百官”指朝廷中的官员们。
- “陪宴酬”是指官员们陪同宴席，互相酬酢。
- 梁王上马楼上头，梁王东归天子愁。
- “上马”是指骑上战马准备出征。
- “东归”指的是向东返回自己的国家。
- “天子愁”表示皇帝对梁王回归感到忧虑。
- 天子愁，梁王喜。
- 皇帝因为梁王的回归而感到忧愁，但梁王的归来也给他带来了喜悦。
- 鸱枭暗移传国玺，砀山王气珑瑽起。
- “鸱枭”是一种传说中的神兽，能够暗中移动宝物。
- “传国玺”是指代表国家的玉玺。
- “砀山王气”是指一种吉祥的象征，通常与帝王之气相关。
- 皇后捧金卮，天子歌《柳枝》，家亡国破无多时。
- “皇后”是指古代皇室的女性成员。
- “金卮”是用来盛放酒水的器皿。
- “《柳枝》”是一种音乐形式，可能是指某种歌曲。
- “家亡国破”是指国家灭亡，人民离散。
- 河东鸦儿独眼窥，纥干冻雀死不飞，灞桥送客那得知。
- “河东”是一个地名，位于今天中国的山西省。
- “鸦儿”是一种鸟类，此处可能是用来形容乌鸦或其他黑色的鸟儿。
- “独眼”意味着这只鸟只有一只眼睛。
- “纥干冻雀”可能是一个虚构的人物名字，与“纥干”和“冻雀”有关。
- “死不飞”意味着这只鸟死了也不飞走。
- “灞桥”是古代的一个桥梁，位于今天的陕西省西安市。
译文
在寿春殿和延喜楼，梁王希望回到皇帝身边，却被留下。
楼前有各种表演，官员们陪伴宴会直到结束。
梁王骑上战马准备离开，但他的回归也让皇帝感到忧愁。
皇帝的忧愁，梁王的喜悦交织在一起。
传说中，狡猾的鸱枭偷走了传国玺，预示着好运气的到来。
皇后捧着金杯，皇帝唱歌《柳枝》，国家已经灭亡，时间不多了。
一只黑色的鸟独自看着天空，一只冻死的雀子死了也不飞走，人们不知道灞桥上的客人何时离去。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。