一纲举，万目张。
建炎帝，开重光。
首窜卖国牙，继诛易姓王。
募军买马事战备，誓为吾君复旧疆。
忤汪黄，七十五日中书堂，奉祠已落张公章。
嗟乎一纲去，万目弛，□马长驱饮江水。
张公督战方未已，张公督战方未已！
一纲谣
释义
一纲举，万目张： 比喻当权者一旦有所作为，众人自然响应。
译文
一旦朝廷有行动或决定，万众瞩目，纷纷响应。
注释
- 一纲：比喻朝廷或政权的主导方针或者政策。
- 万目张：形容许多人的眼睛都睁得大大的，注视着，关注着。
建炎帝，开重光
释义
建炎帝，开重光：指南宋建立初期，国家从衰败走向复兴的过程。
译文
建立了南宋王朝，开启了国家重振的时期。
注释
- 建炎帝：指的是南宋高宗赵构的年号。
- 重光：重新获得光彩，复兴。
首窜卖国牙，继诛易姓王
释义
首窜卖国牙，继诛易姓王：指历史上对背叛国家的宦官和篡位者进行打击的历史事件。
译文
首先被流放的是那些背叛国家的宦官，之后又诛杀了篡夺皇位的王公贵族。
注释
- 卖国牙：指宦官。
- 易姓王：指篡位的王公贵族。
募军买马事战备，誓为吾君复旧疆
释义
募军买马事战备，誓为吾君复旧疆：描述南宋政府动员民众购买战马、准备作战的情况，并誓言要恢复国土。
译文
招募士兵购买战马来准备战斗，我发誓要为我的国家恢复失去的领土。
注释
- 募军：招募士兵。
- 买马：购买战马。
- 复旧疆：恢复失地。
忤汪黄，七十五日中书堂，奉祠已落张公章
释义
忤汪黄，七十五日中书堂，奉祠已落张公章：描述了对权臣汪革（汪革）和黄潜善的不满和弹劾过程，以及最终被罢免官职的情况。
译文
反对汪革和黄潜善，在中书省工作了75天，后来因被罢免而失去了官印。
注释
- 忤汪黄：反对汪革和黄潜善。
- 中书堂：中书省，宋代的最高行政机构之一。
- 奉祠已落张公章：因得罪权臣而被罢免官职。
嗟乎一纲去，万目弛，□马长驱饮江水
释义
嗟乎一纲去，万目弛，□马长驱饮江水：表达了对过去政治腐败的无奈和讽刺，同时也有对历史发展的感慨。
译文
唉，一个时代的结束，万众的眼光也放松了，就像骏马长驱直入地饮水一样。
注释
- 嗟乎：表示感叹。
- □马长驱饮江水：骏马长驱直入地饮水，形容气势非凡，不可阻挡。
张公督战方未已，张公督战方未已！
释义
张公督战方未已，张公督战方未已！：强调了将领们不断的战斗和努力，以及他们坚持不懈的精神。
译文
张将军指挥战斗从未停止，张将军指挥战斗从未停止！
注释
- 张公：这里可能是指南宋时期的将领或军事领袖张俊。
- 督战：指挥战斗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。