臣本山东农，臣诚田舍翁。
臣以隋末乱，出仕蒲山公。
蒲山愎谏自用，故臣言不用，臣计不从。
百万粮，一日尽，百万众，一夕空，力屈事去归山东。
臣义不忍弃故土，事仇充，相随西来朝真龙。
先帝不臣识，大臣不臣通。
故臣上书自请安山东。
山东归皇图，授臣洗马之职在东宫。
东宫多不德，兄弟不相容。
臣教太子剪黑闼，亲元戎。
又教太子除陛下，太子不臣庸。
太子既死，先帝命臣听陛下处分，臣安敢效匹夫小谅自与逆党同。
陛下以臣尽心所事，赦臣死罪，除臣秘书，登臣政府爵位崇。
臣于是感激，时时进谏开皇衷。
陛下幸而时听臣言，以致四海太平年谷丰。
使陛下功德及尧舜则臣心喜，小有过失则臣心忡。
是以不四年中而有三代风。
陛下初年诚心听谏，故天耳聪。
今听谏不逮昔，故天耳聋。
这首诗是魏徵的《代魏徵田舍翁词》。以下是对这首诗逐句的解释：
- 臣本山东农，臣诚田舍翁。- 我是山东的农民，我的确是个平凡的农夫。
- 臣以隋末乱，出仕蒲山公。- 我因为隋末动乱，而出来为官，成为了蒲山公的门客。
- 蒲山愎谏自用，故臣言不用，臣计不从。- 蒲山公固执己见而不采纳我的建议，所以我的建议和计划都得不到实施。
- 百万粮，一日尽，百万众，一夕空，力屈事去归山东。- 百万粮食，一天就吃完了，百万人，一个晚上就消失了，因为我的力竭，所以我只能离开并回到山东。
- 臣义不忍弃故土，事仇充，相随西来朝真龙。- 我不忍心丢弃故乡的土地，我为了报仇，所以我和敌人一起向西而来，希望可以成为皇帝。
- 先帝不臣识，大臣不臣通。- 先帝没有识别臣子的意思，大臣也没有臣子的身份。
- 故臣上书自请安山东。- 因此臣子向皇上请求保护山东的安宁。
- 山东归皇图，授臣洗马之职在东宫。- 山东被纳入皇图之中，让我担任东宫的洗马官职。
- 东宫多不德，兄弟不相容。- 东宫有很多不道德的人，他们不能和睦相处。
- 臣教太子剪黑闼，亲元戎。- 臣教导太子剪除黑闼，亲自指挥军队。
- 又教太子除陛下，太子不臣庸。- 又教导太子除去陛下的暴政，但太子并不认为自己是一个平庸的人。
- 太子既死，先帝命臣听陛下处分，臣安敢效匹夫小谅自与逆党同。- 太子死后，先帝命令臣服从陛下的处置，臣怎么能冒失地和叛逆的党徒站在一起呢？
- 陛下以臣尽心所事，赦臣死罪，除臣秘书，登臣政府爵位崇。- 陛下因为我尽心于您的事业，赦免了我的死罪，任命我为秘书，提升我到政府职位上。
- 臣于是感激，时时进谏开皇衷。- 我因此深感感激，时常进言表达我对皇帝的忠心。
- 陛下幸而时听臣言，以致四海太平年谷丰。- 陛下有幸时常倾听我的劝告，使得四海太平，丰收年景来临。
- 使陛下功德及尧舜则臣心喜，小有过失则臣心忡。- 让陛下的功德达到像尧、舜一样，那臣子就会很高兴；如果陛下有小错误，那么臣子就会感到忧虑。
- 是以不四年中而有三代风。- 因此不到四年的时间里就有了像三代一样的风韵。
- 陛下初年诚心听谏，故天耳聪。- 在陛下初年的时候，您能够真心听取意见，所以上天能够聆听您的心声。
- 今听谏不逮昔，故天耳聋。- 现在陛下听取意见不如过去那样周到，所以上天变得不再能聆听您的心声。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。