暖云将雨骤阴晴，四月罗衣尚未成。
万点愁心飞絮影，五更残梦卖花声。
方空越白承恩厚，绣䘿诸于照道明。
自笑穷途不归去，空怀漫刺阖闾城。
【解析】
此诗为送别诗，写诗人在赛景的初春送别友人。首联描绘了天气的变化及诗人的心情。颔联写诗人对友人的思念之情。颈联以“方空越白”喻指朝廷恩宠，而以“绣䘿诸于”比喻贤才得到任用。最后两句是诗人自伤之辞，表达了诗人对仕途的不满和无奈。
【答案】
(译文)暖云将雨骤阴晴，四月份衣服尚未成。万点愁绪飞絮影，五更残梦中听到卖花声。朝廷恩宠如空旷的天空，贤才得以任用如绣鞋上的花纹明亮。自笑自己穷途不归去，空怀满腔壮志到城阖闾。
注释：
留别：送别。
赛景：春天景色。
暖云将雨：指天气变化无常。
骤阴晴：形容天气忽阴忽晴，难以捉摸。
四月罗衣尚未成：四月的衣服还未做成。
万点愁心：指飘飞的柳絮，这里比喻诗人对友人的思念之情。
方空越白承恩厚：指朝廷的恩宠如空旷的天空，贤才得以任用。
绣䘿诸于：指贤士被任用。
自笑：自怜。
穷途：走投无路。
合闾：春秋时吴国都城，故址在今江苏苏州市。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。