垂杨袅袅映回汀,作态为谁青;可怜弱絮,随风来去,似我飘零。
蒙蒙乱点罗衣袂,相送过长亭;叮咛嘱汝,沾泥也好,莫化浮萍。
这首诗的标题是“秋波媚”,这是一首描绘秋天景色和情感的词。下面是逐句的解释和翻译:
- 垂杨袅袅映回汀,作态为谁青;可怜弱絮,随风来去,似我飘零。
- 垂杨柳在风中轻轻摇曳,仿佛在向水中的回水滩(汀)展示自己的美丽姿态。
- “垂杨”:指垂柳。
- “袅袅”:形容柳枝细长而优雅的样子。
- “映回汀”:在回水滩上倒影。
- “作态为谁青”:是在向谁展示自己的姿态呢?
- “作态”:展现某种姿态或表情。
- “青”:这里可能指的是柳树的颜色,也可能是暗喻人的青春年华。
- “可怜弱絮”,“弱絮”:轻盈的柳絮。
- “随风来去,似我飘零”:柳絮随着风飘动,就像我一样漂泊不定。
- “飘零”:漂泊、流浪。
- 蒙蒙乱点罗衣袂,相送过长亭;叮咛嘱汝,沾泥也好,莫化浮萍。
- “蒙蒙”:形容雨雾模糊的景象。
- “乱点罗衣袂”:像雨水滴落在衣服上。
- “罗衣袂”:古代女性的衣服。
- “相送过长亭”:在长亭旁分别。长亭是古代用来送别客人的地方。
- “叮咛嘱汝”:嘱咐你要小心小心。
- “沾泥也好”:即使是被泥巴弄脏了也没关系。
- “莫化浮萍”:不要变成浮萍那样随波逐流。
【赏析】
这首诗描绘了一幅美丽的秋日景象。垂杨在风中摇曳,像是在向水中的回水滩展示自己的美丽。柳絮随风飘荡,如同诗人漂泊不定的生活。最后,诗人对柳絮表示了关心,希望它能被泥土所保护,而不是成为漂浮的浮萍。整首诗充满了对自然美景的赞美和对生活哲理的思考。