楼居非有好,高枕自人间。
夜色尊前月,春阴槛外山。
目随归鸟尽,心与片云闲。
未遣浮名累,虚称善闭关。
【解析】
此题考查对诗歌内容的理解和赏析。解答时,需要先读懂全诗,然后逐句进行解读。“楼居非有好”,楼居没有好处(即没有好处),“高枕自人间”:枕着高床,安然入睡,身置人世之外。“夜色尊前月,春阴槛外山”,夜深时酒醉的月光洒满酒杯,春天阴雨中栏杆外的山峦若隐若现,写出了夜晚和春天景色的清幽。“目随归鸟尽,心与片云闲”,随着鸟儿飞向远方,我的目光也追随着它们;心情随着飘荡的云彩而闲适。“未遣浮名累,虚称善闭关”。我没有让名利来累害自己,所以虚自称善闭关。
【答案】
译文:楼居没有好处,高枕自卧,安然无虑。夜深时酒醉的月光洒满酒杯,春天阴雨中栏杆外的山峦若隐若现。看着
归巢的鸟儿飞向远方,我的眼睛也追随着它们;心情随着飘荡的云彩而闲适。我没有让名利来累害自己,所以虚自称善
闭关。
赏析:
这首诗是诗人隐居后所作,反映了他超脱尘世的心态。首联写居高楼之不喜,以反衬其心境之高洁。颔联写居高楼所见之夜景
和春景,以衬托其心境之悠闲。颈联写眼随归鸟、心与云闲的闲情逸致,进一步表现其心境之超然。尾联写不因名利所累,故自
称“善闭关”,表明自己的心志。