空林销永日，不暑亦无喧。
种药时窥圃，摊书每闭门。
雨痕侵柱础，苔色上松根。
此意应谁识，惟偕静者论。
夏日闲居
空林销永日，不暑亦无喧。
种药时窥圃，摊书每闭门。
雨痕侵柱础，苔色上松根。
此意应谁识，惟偕静者论。
诗句释义：
- 空林销永日，不暑亦无喧：“销永日”意味着在空旷的森林中度过长日，没有外界的嘈杂声。“不暑亦无喧”表示即便在炎热的天气里，也没有人声和噪音干扰你。
- 种药时窥圃，摊书每闭门：“种药时窥圃”指的是在种药的时候，会偷偷地观察园中的植物。“摊书每闭门”表明每当有闲暇时，就会放下书本，独自闭门读书。
- 雨痕侵柱础，苔色上松根：“雨痕侵柱础”是指雨水打湿了石柱的底座。“苔色上松根”描述的是苔藓的颜色覆盖在松树的根部。
- 此意应谁识，惟偕静者论：“此意应谁识”表达的是对这种心境的感受和理解可能只有那些宁静的人才能体会到。“惟偕静者论”则意味着只有那些心灵静谧的人才能与你讨论这种心境。
译文：
在夏天的空闲时间，我独自一人在空旷的树林里度过了漫长的日子，虽然外面炎热，但这里并没有太多的喧嚣。我常常趁这个时候观察园中的植物，或者独自坐下来看书，总是选择关闭门户。雨水打在我的石柱上，留下痕迹；而苔藓则爬上了我的松树根部。这种心境，可能只有那些能够保持内心平静的人才能理解吧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。