小楼常有伴，端不叹离群。
牖纳青溪月，檐飞翠岫云。
自藏东观草，谁勒北山文。
最怅霜空雁，寒声静夜闻。
【赏析】
这首诗是诗人于宣城任上所作，写在小楼上的所见所感。首联点明楼中常有伴；颔联写窗前月色；颈联写檐上云影；尾联写霜空雁声，抒发羁旅之愁。全诗以景起笔，以景结情，情景交融，韵味深长。
【注释】
①端：副词，表示委婉的语气。
②自藏：自己隐居。东观草，指隐士所居。
③谁勒：谁刻下（北山文）。北山文，《庄子·让王》中曾提到北山愚公的故事。此处借指北山愚公，暗含诗人的志向。
④最怅霜空雁，寒声静夜闻。
【译文】
小楼常常有朋友相伴，并不感到寂寞，离群索居不叹息。窗前月色如洗，月光从窗户照进来，照得屋里亮堂堂。屋檐高高飞起翠绿的山峦般的白云。自己隐居山林草泽，谁又能把我镌刻成石碑上的文墨。最令人惆怅的是天空中一群大雁，鸣叫着在冷清寂静的夜空中飞翔。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。