斯人不可见,一代失风流。
未就黄金药,先成白玉楼。
才名留海内,宾客散池头。
此夜朱门月,空悲兔苑游。
诗句翻译与赏析
译文
斯人不可见,一代失风流。
未就黄金药,先成白玉楼。
才名留海内,宾客散池头。
此夜朱门月,空悲兔苑游。
注释
- 斯人不可见: 此句表达了对已故之人的深切怀念和遗憾,无法见到其风采。
- 一代失风流: 指一代人失去了原有的风度和才华。
- 未就黄金药: 指尚未找到合适的机会或方法来实现自己的理想。
- 先成白玉楼: 形容某人在事业上取得了巨大的成就,如玉一般纯净无瑕。
- 才名留海内: 指某人的才华和名声广为流传于世。
- 宾客散池头: 描述昔日的亲朋好友都已离去,只剩下孤独的身影。
- 此夜朱门月: 用朱红色的门象征富贵与权势,明月则象征着清冷和孤独。
赏析
这首诗表达了作者对一个已故之人深深的怀念和遗憾。首句“斯人不可见”,直接点明了主题,表达了一种遗憾之感。接下来的句子进一步展开,描述了此人的一生及其对时代的影响。
第二句“未就黄金药”,暗示了此人虽然才华横溢,但未能及时抓住机遇,如同没有使用到最有价值的药物一样。第三句“先成白玉楼”,则描绘出此人事业有成,达到了人生的高峰。这两句通过对比,强调了时间的流逝和生命的无常。
接下来的四句,则是从个人的角度,描述了此人生前的情况以及死后的影响。第五句“才名留海内”,说明此人的才华与名声被广泛传颂。第六句“宾客散池头”,则反映了此人生前的社交圈已经解散。最后一句“此夜朱门月”,则将读者带入了一个充满哀愁的夜晚,月光下的朱门显得格外凄凉,象征着富贵与权力的冷漠。
这首诗通过对已故之人的回忆,展示了其一生的辉煌与悲剧,以及对逝去时光的无尽怀念。