沙边能系缆，相顾到林庐。
斗室虚高枕，衡门有驻车。
桃灯秋雨后，漉酒菊花初。
好在山公启，休忘北阙书。
《安我素吏部倚舟过访酬赠》是一首描绘友人来访的五言律诗，表达了诗人在秋雨之后与友人相会，共话友情的愉悦之情。下面将逐句进行翻译和赏析：
诗句翻译
沙边能系缆，相顾到林庐。
在沙滩边缘可以系船，我们互相望着来到林间小屋。
斗室虚高枕，衡门有驻车。
斗室虽小但空无一物，衡门旁边停着车子。
桃灯秋雨后，漉酒菊花初。
秋雨过后桃花点亮了灯火，新酿的酒带着菊花香。
好在山公启，休忘北阙书。
幸好有山涛那样的朋友，别忘记还有朝廷的重任。
诗句赏析
沙边能系缆，相顾到林庐。
这句诗通过描绘诗人在沙滩上能够系船的情景，展现了一种闲适的生活态度。诗人与友人在林间小屋相聚，表达了对自然美景的喜爱和对宁静生活的向往。
斗室虚高枕，衡门有驻车。
斗室虽小却空无一物，衡门旁边停着车子。这里通过斗室和衡门的对比，反映了诗人对于物质生活简朴的追求和对友人到来的热情接待。
桃灯秋雨后，漉酒菊花初。
秋雨过后桃花点亮了灯火，新酿的酒带着菊花香。这句诗通过对雨后桃花和秋天菊花的描述，营造了一种静谧而温馨的氛围。
好在山公启，休忘北阙书。
幸好有山涛那样的朋友，别忘记还有朝廷的重任。这句诗表达了诗人对于友情和责任的重视，同时也透露出诗人对仕途的关心。
通过对这首诗的逐句翻译、赏析，以及对其背景的理解，我们可以更深入地感受到诗人于慎行对于友情、自然和职责的感悟与思考。这首诗不仅表达了诗人与友人间真挚的情感，也反映了明代社会的某些文化风貌，具有较高的艺术价值和历史价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。