故国逢今日,元枢失旧臣。
人间销电露,天上化星辰。
磊落英雄气,悲凉骨肉亲。
哀歌转难就,握管涕盈巾。
诗句释义:
“故国逢今日”:此句表明诗人身处他乡,怀念自己的故乡。
“元枢失旧臣”:元枢,指国家的重要职位,旧臣,指曾经担任该职位的人。诗人表达了对失去这些重要人物的哀伤。
“人间销电露”:“销电”在这里指的是太阳的光芒逐渐消失,而“电露”则是比喻太阳的光芒在人间消逝。诗人用这个比喻表达了对国家未来命运的担忧。
“天上化星辰”:天上的星星,这里暗指国家的希望和未来。诗人通过这个意象表达了对未来的美好期待。
“磊落英雄气”:磊落,正直、坦荡的意思。诗人赞赏那些有英雄气概的人。
“悲凉骨肉亲”:骨肉亲,指与自己血缘关系紧密的家人。悲凉,表达一种悲伤的情绪。诗人通过这句话表达了对自己家族成员的深切思念。
“哀歌转难就”:哀歌,指悲凉的歌声。诗人感叹创作这样的歌谣变得难以进行。
“握管涕盈巾”:握管,形容书写或写作时的专注和投入。涕盈巾,泪水沾湿了手帕。诗人通过这个动作表达了自己内心的痛苦和不舍。
译文:
我在异乡怀念故乡,国家失去了重要的大臣。
人间的光芒逐渐消失,如同太阳的光芒在人间消逝。
我欣赏那些有英雄气质的人,但我却感到无比的悲伤和凄凉。
我希望我的国家能够像星星一样璀璨,但现实并非如此。
我渴望与我的家人团聚,但现实却是我无法实现的愿望。
我感到无比的痛苦和悲伤,因为我无法为家人创造一个更好的未来。
我试图创作一首悲哀的歌,但我发现我做不到。
我握着笔,泪水已经沾湿了我的手帕。
赏析:
这首诗是一首充满哀愁的诗歌,表达了诗人对国家的忧虑和对家庭亲情的思念。诗人通过对自然景象和个人情感的描绘,展现了他对国家未来的担忧和对自己命运的无奈。同时,他也展示了自己对英雄气概和家族亲情的赞美和珍视。整首诗歌充满了深深的忧伤和无尽的感慨,令人深感共鸣。