别来人欲老,尺素不曾逢。
每望长干月,疑闻内院钟。
雨花飘座麈,雪浪起林峰。
此际能相忆,江云隔几重。

诗句释义:

  1. 别来人欲老:自从分别以来,感觉时间过得很快,仿佛自己已经变老。
  2. 尺素不曾逢:表示长时间未收到对方的书信或礼物,意味着两人之间的联系已经断裂,未能保持联系。
  3. 每望长干月:每当看到长干的月亮,都会引发对往昔的回忆和思念。“长干”可能指的是一个人的名字或者一个地名,这里指代某人或某个地点。
  4. 疑闻内院钟:听到钟声时,会感到一种熟悉和亲切的感觉,仿佛是在某个熟悉的场所听到的。
  5. 雨花飘座麈:雨滴落在地面上,尘土飞扬的场景,营造出一种宁静而祥和的氛围。座麈(即文玩),通常指文房四宝中的笔筒、墨盒等物品,这里可能是指书房中摆放着的各种文房用品。
  6. 雪浪起林峰:雪浪(雪花)在树林中翻滚,形成壮观的景象。“林峰”可能指的是山峦或山峰,这里可能是用来形容雪浪翻涌的情景。
  7. 此际能相忆:在这个时刻,能够相互思念,表达出彼此之间的感情深厚。
  8. 江云隔几重:江面与天空交融在一起,云雾缭绕,仿佛被隔开了几重。这表达了诗人对远在他乡的朋友的深深思念之情。

译文:

自从离别后,我感觉时间如箭一般飞逝,仿佛自己的容貌已经苍老。我从未收到过你的书信或礼物,仿佛我们之间的距离已经变得无法逾越。每当我看到长干那轮明亮的月亮,都会让我想起过去的美好时光。我似乎还能听到内院里传来的钟声,那是如此熟悉而又亲切的声音。雨滴落在地面上,与尘土一起飞扬,营造出一种宁静而祥和的氛围。雪花在树林中翻滚,形成壮观的景象。此时此刻,我能深切地感受到你的存在,仿佛你就在我的身边。江面上的云雾与天空交融在一起,仿佛被隔开了几重,这让我更加深刻地体会到你的思念之情。

赏析:

这首诗通过细腻的描绘与深刻的情感表达,展现了诗人对远方朋友深深的思念之情。首联“别来人欲老,尺素不曾逢。”直接点出了诗人与友人之间距离感的增加,以及因时间流逝而带来的变化。颔联“每望长干月,疑闻内院钟。”则进一步描绘了诗人对友人的思念之情,通过反复的“望月”、“闻钟”,将读者带入了一种深沉的情感氛围中。颈联“雨花飘座麈,雪浪起林峰。”则通过自然景象的变化,传达了诗人对友人深深的思念。尾联“此际能相忆,江云隔几重。”则表达了诗人对友人思念之深,即使相隔千山万水,也能感受到对方的存在。全诗语言优美,意境深远,充满了浓厚的情感色彩,让人读后深感其情感之真挚与深沉。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。