绰约红颜傲赤松，翛然七十不龙钟。
长年细检三山箓，健步全虚九节筇。
韦孟家声传世业，伏生经术号儒宗。
归与好在胡麻饭，瑶圃天开海畔峰。
【解析】
此诗是诗人对友人还往闽中的赠别之作。前四句写张月洲的风神骨格，后四句写其归隐生活的闲适与自在。全诗以“傲”“不龙钟”为关键词语，表达了对友人高尚情操的钦佩之情。
【答案】
第一首：
①红颜：指女子。②素松：《南史》载，晋朝人许逊，字敬之，隐居于九疑山，时有赤龙降于松上，故人称为赤松子。③翛然：超然脱俗的样子。④龙钟：指老态龙钟、行动迟缓。
译文：
你那美丽的容颜像极了高洁的赤松树，超尘出世，年已七十仍然精神矍铄。
多年精心研读三山石刻，健步如飞地行走于九节筇竹杖之上。
韦孟家声传世业，伏生经术号儒宗。
第二首：
①韦孟：即韦应物，唐代著名诗人，官至宰相，有《韦苏州集》，名篇有《初发扬子寄苏氏业》。②伏生：《史记》记载，西汉博士伏生传孔子之《论语》、《孝经》给汉文帝，文帝曾说：“朕安则天下安。”后人遂以“伏生经术”来称颂其博学多才。③胡麻饭：胡麻，芝麻。古代以芝麻油、芝麻酱等作调味品。这里泛指日常饮食。④瑶圃：神话传说中神仙居住的地方，亦指仙境。天开：天空豁然开朗。⑤海畔峰：在福建福州市西郊，因山形似莲花而得此名。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。