当年束发侍承明,一卧东山岁月更。
筑室还临芳草路,趋朝犹记禁钟声。
愁边四壁家如旧,病里三都赋未成。
传道长安飞诏下,兰台已注史臣名。
【解析】
这是一首七言律诗,全诗共八句,押韵。
“部檄以修史趣上”的意思是:因修史之事而得到皇帝的召见和任用。
“束发侍承明”,意思是:我从小侍奉在皇上身边。
“一卧东山岁月更”的意思是:我在朝廷中待了很长时间。
“筑室还临芳草路,趋朝犹记禁钟声”的意思是:建房时,我还走在通往京城的路上。
“愁边四壁家如旧,病里三都赋未成”的意思是:我身处边疆,四面环山,家中依然如故。我身体不好,所以没有完成《三都赋》。
“传道长安飞诏下,兰台已注史臣名”的意思是:我接到了从长安传来的诏书,已经被选为史官。
【答案】
当年,我从小侍奉在皇帝身边。
我待了很长时间,后来因为年老,被贬谪到东山居住。
我在京城中建房居住,还在去京途中。
我在家乡四壁环山,依然如故,但是身体不好,所以我没有完成《三都赋》。
我接到了从长安传来的诏书,已经被选为史官。