憭慄霜天万木声，愁看落叶太纵横。
青山已自盈秋色，白眼从来冷世情。
经术但传秦博士，疏狂莫笑鲁儒生。
加餐郑重劳相念，只有庭兰梦未成。
【译文】
瑟瑟的寒气笼罩着霜天，万木萧瑟之声不绝于耳，我愁看落叶纵横。
青山已经盈满了秋色，我白眼从来冷世情。
经术只传授给秦博士，狂傲不羁莫笑鲁儒生。
请务必加餐慎重地思念，只有庭院中的兰草梦未成。
【注释】
（1）“瑟瑟”：形容风声、雨声等细微而连续的声音。
（2）“寥栗”：同“凛栗”，形容非常寒冷的样子。
（3）“纵横”：指杂乱无章，这里用来形容落叶的形状。
（4）“太”：大的意思，这里是形容词作动词，形容落叶的多。
（5）“盈”：充满。
（6）“白眼”：形容对世俗之人的鄙视，不屑一顾。
（7）“疏狂”：放纵而不拘礼节，这里指不受拘束的性格。
（8）“相念”：相互牵挂思念，这里指作者与李本宁之间的友情。
（9）“庭兰梦”：指作者梦中见到的庭前兰花的景象。
【赏析】
这是一首七绝诗，写秋日里对友人的思念之情。
首句描写了瑟瑟寒意中万木萧萧的秋景，营造出一种清冷的氛围。次句则转入对友人的描写，表达了自己因落叶之多而感到惆怅的心情。三、四两句进一步描绘了秋色和世态人情的变化，以“青山”“太白”等词语勾勒出了一幅壮阔的山水画卷，同时也表达了诗人对世俗世界的冷漠态度。五、六句则是对友情的赞美，指出经术只应传授给秦博士这样的贤才，狂傲不羁的人不应嘲笑鲁儒生。最后两句则表达了深深的思念之情，希望友人能够体谅自己的处境，多加餐饭并谨慎地思考自己的未来。全诗以秋天的景色为背景，通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发，展现了作者对友情的珍视和对世事的超脱态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。