平明阊阖五门开，法驾骖驔匝地来。
雷动千乘天厩选，飙驰七校羽林材。
金支翠盖云中转，紫旆红幢树杪回。
清跸尚喧双凤阙，前驱已戾九成台。
冬至南郊扈从纪述和陈玉垒太史韵八首
平明阊阖五门开，法驾骖驔匝地来。
雷动千乘天厩选，飙驰七校羽林材。
金支翠盖云中转，紫旆红幢树杪回。
清跸尚喧双凤阙，前驱已戾九成台。
诗句逐句释义及关键词注释
平明阊阖五门开，法驾骖驔匝地来。
- 平明：清晨时分。
- 阊阖五门：古代传说中的天门位于中央，象征帝王之门。此处可能指代皇宫的正门或重要宫门。
- 法驾：皇帝的车驾，象征权威与尊贵。
- 骖驔：皇帝车驾两侧的马，代表皇权的象征。
- 匝地来：形容车驾周围尘土飞扬，显示其盛大场面。
雷动千乘天厩选，飙驰七校羽林材。
- 雷动千乘：形容声势浩大，如雷霆震动。
- 天厩选：天厩，即皇家马厩，此处可能指的是选拔马匹的场景。
- 飙驰七校羽林材：飙驰，快速奔驰的意思；七校，可能是古代的一种军队编制或地名。
- 羽林材：羽林，古代负责宫廷警卫的军队，此处可能指的是精选的护卫人员。
金支翠盖云中转，紫旆红幢树杪回。
- 金支：可能指华丽的装饰物，如金色的装饰带或伞盖。
- 翠盖：绿色、翠色，可能是一种华美的车盖或伞盖。
- 云中转：形容车辆在云端般飘忽不定，强调其轻盈和迅速。
- 紫旆红幢：紫色的旗帜和红色的旗杆，可能象征着尊贵和荣耀。
- 树杪回：树木顶端，形容旗帜在高处飘扬。
清跸尚喧双凤阙，前驱已戾九成台。
- 清跸：清静的行列，不打扰百姓。
- 双凤阙：古代皇宫中的两个宫殿，象征皇权的中心。
- 前驱已戾九成台：前驱，可能是先锋或先遣部队，“戾”为到达之意，指他们已到达目的地。九成台，可能是指一个具有特殊意义的地点。
译文及赏析
这首诗通过对皇帝出行的描述，展现了一种宏大而庄重的气氛。诗人用丰富的意象描绘了皇帝出行的情景，包括五门开、法驾、天厩等，都充满了威严和神圣的气息。特别是对“雷动千乘”、“飙驰七校羽林材”等场景的生动刻画，让人仿佛置身于那壮观的场景之中。最后一句则以“前驱已戾九成台”结束了整个场景，给人一种期待和敬畏的感觉。
结语
《冬至南郊扈从纪述和陈玉垒太史韵八首》是明代官员于慎行所作的一首长篇叙事诗。通过对皇帝出行情景的细腻描写，展现了当时皇权的至高无上和国家大事的重要性。这首诗不仅记录了当时的历史事件，也体现了作者对国家的深厚情感和崇高敬意。通过这些文字，我们可以更深入地了解明代社会的风貌和历史背景。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。