宣室情知久荷恩，旅愁无奈泥芳荪。
十年玉署尘心冷，一片青山素业存。
病里风云天北阙，春来花树鲁东门。
欲知朝市浮沉理，季主长安好共论。
这首诗由朱廷平可大、易王生和朱廷平可大的妻子李氏共同完成，是一首描写作者在病中思念家乡和朋友的作品。以下是对这首诗的逐句释义和赏析：
第一句： 宣室情知久荷恩，旅愁无奈泥芳荪。
- 译文：”在宣室（指皇帝居住的地方）的恩情我深知已经久矣，但旅途中的忧愁让我无法摆脱对故乡的情感。”
- 注释：宣室指的是皇宫，这里用来比喻皇帝的恩情；旅愁是指因旅行而产生的忧愁；泥芳荪可能是指一种香草，象征着思乡之情。
第二句： 十年玉署尘心冷，一片青山素业存。
- 译文：”在十年的玉署（古代的一种官职）任职期间，我的心境已经被尘埃所污染而变得冷漠，但我仍然保留着一片青山（比喻自己的纯洁和坚韧）作为我的信仰和事业。”
- 注释：玉署可能是指某种高位官员的职位；尘心表示受到污染的心境；素业是指坚守的道德和信念。
第三句： 病里风云天北阙，春来花树鲁东门。
- 译文：”在我病重的这段时间里，我仿佛能感觉到天上的风云变幻，就像天边的北阙一样；春天来临的时候，鲁国东边的花树上开满了花朵。”
- 注释：北阙指的是皇宫的北面，通常与朝廷联系在一起；天北阙可能是比喻皇帝或朝廷；春来花树则表达了自然界的生机盎然。
第四句： 欲知朝市浮沉理，季主长安好共论。
- 译文：”我想了解朝廷（政治）上是升是降的道理，因为长安（古都名）有位名叫季主的人擅长谈论这些。”
- 注释：朝市浮沉是指朝廷政治的变化，季主长安可能是一个善于分析朝政的人物；好共论表示愿意与他人讨论。
赏析：
这首诗通过描绘诗人在病中对朝廷和政治的复杂感受以及他与友人之间的交流，反映了他对官场生活的厌倦和对自然的向往。诗中的“宣室情知久荷恩”表达了他对皇帝恩情的感激；“旅愁无奈泥芳荪”则透露出他因远离家乡而产生的愁绪；“十年玉署尘心冷”表现了他在官场中的冷漠态度；最后两句则体现了他对自然和人际交往的思考。整首诗情感丰富，既有对现实政治的批判，也有对自然美的赞美，展现了诗人复杂的内心世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。