银榜仙宫桂满岩，何时雪夜挂孤帆。
枕中鸿宝新来注，海上鱼书旧日缄。
千里归心看短剑，百年病骨付长镵。
王孙苑路今应近，芳草春风点碧衫。
【诗句释义】
- 银榜仙宫桂满岩：银榜，指金榜，即科举考场。仙宫，指科举考场的别称。桂满岩，指科举考场的桂树满山。
- 何时雪夜挂孤帆：何时，什么时候。雪夜，指下雪的夜晚。孤帆，指孤零零的帆船。
- 枕中鸿宝新来注：枕中，指枕头里。鸿宝，指鸿运之宝，这里指的是好运。新来注，新近被注解、解释。
- 海上鱼书旧日缄：海上，指书信往来的方向。鱼书，指书信。旧日缄，意为旧时的封缄。
- 千里归心看短剑：千里，指距离遥远。归心，指回家的心思。看短剑，看短剑的意思。
- 百年病骨付长镵：百年，指一生。病骨，指生病的身体。付长镵，付长镵的意思是交给长镵。长镵，一种农具。
- 王孙苑路今应近：王孙，指贵族子孙。苑路，指贵族居住的地方。今应近，现在应该接近了。
- 芳草春风点碧衫：芳草，指美丽的花草。春风，指春天的风。点碧衫，意思是让美好的春风吹拂着绿色的衣衫。
【译文】
在科举考场里，你被录取了，那满山的桂花就像你的好运一样绽放；然而，你也只能在下雪的夜晚才敢扬帆远航。
你的好运就像是枕头里的鸿宝，新的注解已经为你做好了准备。你在海上收到的书信就像旧日封缄的信笺一样珍贵。
你带着对家的思念，看着那一把把短剑（代表离别），心中充满了无尽的哀愁。然而，你的生命却如同百年的疾病一样漫长而痛苦。
你终于可以回到家乡，看到你的家人和朋友们都为你高兴。你走在通往家园的路上，感受着春风带来的温暖。
你的绿色衣衫在阳光下闪闪发光，就像春天的芳草一样美丽。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。