丹枫萧瑟倚重楼，回首金闺忆旧游。
片月常悬蓬岛梦，尺书几隔雁门秋。
新传谑笑还多少，旧和歌声可记不。
亦有行踪君莫问，三年渔猎海西头。
【注释】
丹枫：指枫树，秋天的枫叶呈红褐色。萧瑟：风吹草木的声音；形容声音凄凉、悲切。重楼：高耸入云的高楼。金闺：指内室，也指深宫。旧时多用“金屋”代指帝王之家。蓬岛：蓬莱山，传说中的仙山。尺书几隔雁门秋：意思是书信相隔万里之遥，就像秋天雁阵南飞一样。新传谑笑还多少：指新近听到的笑话或诙谐话语。旧和歌声可记不：意指过去的歌唱是否还记得？行踪：行动的踪迹。渔猎：打鱼打猎。海西头：即海上。
【赏析】
《九日代书》是唐代诗人李益所作的一首七言绝句。此诗前两句写景，后两句抒情，全篇语言平易自然而又含蓄隽永，耐人寻味。
首句“丹枫萧瑟倚重楼”，描绘了一幅丹枫萧疏，倚立高楼的图象。丹枫，指枫叶呈朱红色；萧瑟，形容风声凄厉。这里，以丹枫喻人，暗写自己的孤独寂寞之感。次句“回首金闺忆旧游”，写诗人回忆在宫中的往事，感叹时光的荏苒，岁月的无情，流露出一种怀旧的情绪。金闺，指帝王家的内室，借指皇宫。旧游，指过去在宫中的活动与交往。
第三句“片月常悬蓬岛梦”，“蓬岛上空明月”，是诗人心中永远难忘的景象。这句中“片”字用得巧妙，把月亮写得好像一弯小小的薄片，更增添了几分清幽之感，使读者仿佛看到了一个幽静的海岛上，一轮孤明悬于天际，给人一种空灵的感觉。这一句既表达了诗人对往昔生活的追思，又表现了他对当前生活境遇的不满和感慨。最后两句“尺书几隔雁门秋，新传谑笑还多少”，写诗人寄书给他的朋友王对南宫庶，而对方却迟迟未复，自己又不知如何向他表达自己的思念之情。这里，诗人通过写朋友之间的书信往来，来抒发他内心的愁闷和苦闷。这两句虽然直陈其事，但却寓情于景，将诗人的情感巧妙地融合在景物之中，给人以深刻的艺术享受。
这首诗语言简练、质朴，但又不失华美、生动，充满了浓郁的生活气息和时代特征。诗人运用多种修辞手法（比喻、拟人等），使诗歌形象生动、意境深远，具有很强的艺术感染力。同时，通过对日常生活的描写，反映了当时社会的现实状况，具有很高的历史价值和文化价值。