万事悲欢可具陈,十年五醉济城春。
居然华发生明镜,无恙青山对故人。
老去交情堪自见,狂来酒态转相亲。
路傍莫讶双龙剑,雌伏雄飞各有神。

这首诗是杜甫在济上赠别友人子冲时所作。下面是对这首诗逐句的翻译和注释:

万事悲欢可具陈,十年五醉济城春。

注释:所有的悲伤和快乐都可以详细地说出,因为在这里度过了我生命中最美好的十年时光,每年春天都要与朋友们一起喝酒作乐。

居然华发生明镜,无恙青山对故人。

注释:真是像镜子一样反映出我的容颜,青山依然安然无恙地守护着我的故人。

老去交情堪自见,狂来酒态转相亲。

注释:随着年岁的增长,我们的交情更加深厚,而当酒兴正酣时,我们的感情变得更加亲近。

路傍莫讶双龙剑,雌伏雄飞各有神。

注释:不要惊讶于路边的这对双龙剑,它们各自隐藏力量,雌者静待时机,雄者则准备腾飞。

赏析:这首诗表达了诗人对自己一生经历的感慨和对朋友的深情厚谊。诗人用“万事悲欢可具陈”开头,表明了他对生活的种种感受都可以一一陈述,展现了他的豁达胸怀和人生经验。接着,他描述了在济城度过的美好时光,以及与朋友共度春光的欢乐场景,表现了他对友情的珍视和对生活的热爱。然后,诗人通过对“果然华发生明镜,无恙青山对故人”的描写,抒发了自己的感慨之情,也表达了对故人的思念之情。最后两句,诗人描绘了自己与朋友们饮酒作乐的场景,以及他们对酒的痴迷和感情的亲密无间。全诗语言朴实自然,情感真挚深沉,是一首充满生活气息和人情味的好诗。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。