六龙回驭苑西天,湖上春阴敞御筵。
山绕离宫金作嶂,水依行漏玉为泉。
骖騑满路花香里,灯火薰霄树影边。
百里昆明连太液,铙歌九部引龙船。
扈从春际上陵四首
六龙回驭苑西天,湖上春阴敞御筵。
山绕离宫金作嶂,水依行漏玉为泉。
骖騑满路花香里,灯火薰霄树影边。
百里昆明连太液,铙歌九部引龙船。
【注释】
扈从:随同皇上出行。
春际:春日的边际。
銮舆:指帝王的车驾。辇(niǎn):皇帝乘坐的车子。
苑西:指长安城西的皇家园囿——西苑。
御酒(yù):御用美酒。
重峦(luán):重叠的山岭。
离宫:指离宫中的宫殿。
金作嶂:形容山色像金色一样。
行漏:古代计时器的一种,形如漏壶,用以计时。
騑(bēi)马:骏马。
昆明池:在今陕西西安西南,汉武帝时曾在此建昆明池。
太液池:在今北京北海公园内。
铙歌:一种军乐。唐代帝王出巡时多用铙歌。
龙船:天子所乘之船,这里指皇帝的船只。
赏析:
这首诗描写了唐玄宗和杨贵妃春游的情景。诗的开头两句是说,皇帝乘坐的六匹骏马,已回到长安西面的苑中,皇帝正在那里的御座上,准备到昆明池畔去游春。接着,诗人描绘了昆明池的景色:“湖上春阴敞御筵”,意思是说,昆明池上正下着细雨,阳光从云缝里照下来,给昆明池披上了一层金色的光晕;“敞御筵”三字写出了雨后昆明池上的景色之美。第三句写远望所见,“山绕离宫金作嶂”,意思是说,昆明池的周围有一座座青山围绕,而这座青山却像金子铸成的一样闪闪发光;“水依行漏玉为泉”,这是说,那昆明池中的水波荡漾,宛如珍珠穿成的帘幕;“玉为泉”三字形象地描绘了昆明池水晶莹透亮的景象。以上四句写的是昆明池周围的自然风光。下面四句是描写昆明池上的景物和气氛的: “骖騑满路花香里”,意思是说,皇帝的侍从们骑着骏马,走在通往昆明池的路上,一路芳香扑鼻;“灯火薰霄树影边”,意思是说,皇帝的御营灯火通明,映照着昆明池边的柳树和松柏的影子;“百里昆明连太液”,意思是说,昆明池连接着太液池,太液池是皇家的花园,皇帝常在这里游乐。这几句诗把昆明池上的景物和气氛写得非常热闹、热闹。最后两句写皇帝乘龙舟游春,这是全诗的高潮: “铙歌九部引龙船”,意思是说,皇帝乘坐的龙船,在乐队的伴奏下出发了,九个鼓手一齐敲锣打鼓,向昆明池进发。这两句诗把全诗的气氛推向了高潮。整首诗通过对昆明池上景物的描写,表现了唐玄宗和杨贵妃在春天出游时的盛况和欢悦的心情。