禅宫遥对石城开,上客邀欢载酒来。
霞散千岩成佛土,天开双峡锁香台。
齐梁文物馀残刹,吴楚云山映举杯。
正自登临多感慨,秋声萧瑟若为裁。
这首诗是宋代诗人方回的《栖霞寺》。下面是对这首诗的逐句释义和赏析:
译文:
禅宫远远地面对着石城,上客邀请我们载着美酒来到这儿。
霞光散开形成千岩,成为佛国的净土;天门大开,双峡锁住了香台。
齐梁的文物遗迹尚存余迹,吴楚云山映衬着举起酒杯。
正当我们登临之际,感慨万千,秋风萧瑟,如何裁剪?
注释:
- 方仞庵:作者的号。
- 陶兰亭:与诗同为作者所撰。
- 二比部:指作者的朋友。
- 栖霞寺:位于江苏省南京市江宁区,是一座历史悠久的寺庙。
- 石城:南京古称石头城,位于钟山之南,地势险要。
- 上客:指来访的贵客或朋友。
- 霞散千岩成佛土:形容秋天的天空中五彩斑斓的晚霞洒满千岩。
- 双峡:指栖霞寺周围的两座峡谷,如鸡鸣寺、虎踞关等。
- 吴楚:指古代吴国(今江苏、浙江)和楚国(今湖南、江西一带),泛指江南地区。
- 云山:指远处的山脉。
- 举杯:饮酒。
- 登临:登上高处,观赏景色。
- 多感慨:感慨良多。
- 萧瑟:形容秋天的风声凄凉悲切。
赏析:
这首诗描绘了作者与友人在秋天的一天游览栖霞寺时的所见所感。首联“禅宫遥对石城开,上客邀欢载酒来”描绘了寺院与石头城相望的景象,以及上客邀请游宴的情景。颔联“霞散千岩成佛土,天开双峡锁香台”则进一步描绘了秋天的美景,霞光散尽后形成的千岩如同佛国的净土,而双峡之间仿佛有香台被封锁。颈联“齐梁文物馀残刹,吴楚云山映举杯”则表达了对古代建筑和自然风光的赞美,同时也体现了作者对历史和文化的深厚情感。尾联“正自登临多感慨,秋声萧瑟若为裁”则表达了作者因登高而产生的感慨之情,以及秋天特有的萧瑟之声让人无法轻易表达出内心的感受。整首诗以游历胜地为背景,通过对自然景观和人文历史的描绘,展现了作者深厚的文化底蕴和对美好事物的追求。