北固峰头醉倚阑，两山秋作画图看。
海门对涌青霞阙，江面双浮碧玉盘。
风静帆樯行树杪，天空楼阁出毫端。
不堪作客逢摇落，二妙悲歌和更难。
【诗句注释】
北固峰头：指北固山，位于江苏镇江市东北。甘露寺：即北固山上的甘露寺。绝顶：山峰的最高处。金焦二山：金山（焦山）和焦山。
作示：做诗给某人看。邬汝翼：名不详，可能是作者的朋友，因与作者同在镇江一带，故称“友”。陈从训：名不详，可能是作者的朋友，也可能是同僚或友人。二人都是当时的文人。
【译文】
北固山的山顶醉卧倚栏前，两山秋景宛如画图般美丽。
海门对涌青霞阙，江面双浮碧玉盘。
风平浪静帆樯行树杪，天空楼阁出毫端。
不堪作客逢摇落，二妙悲歌和更难。
【赏析】
《游甘露寺绝顶望金焦二山作示》是明代文学家杨慎创作的一首七言律诗。这首诗通过描绘金山、焦山的景色，赞美了它们的美丽风光；同时表达了诗人对朋友的思念之情。全诗语言优美，意境深远。
首联“北固峰头醉倚阑，两山秋作画图看”，写诗人登上北固山顶，醉卧栏杆旁，远眺金山、焦山，感叹秋天的美景如同画卷一般美丽。颔联“海门对涌青霞阙，江面双浮碧玉盘”，描绘了金山、焦山之间的海门，以及江面上的碧玉般的波浪。颈联“风静帆樯行树杪，天空楼阁出毫端”，描绘了风吹过树梢时帆樯的摇曳，以及天空中楼阁的倒影。尾联“不堪作客逢摇落，二妙悲歌和更难”，表达了诗人作为客人在秋天的萧瑟氛围中感到难以忍受的心情，同时也表达了对朋友的思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。