尊前山色碧氤氲,徙倚高台对落曛。
阙下春归周柱史,亭边夜醉汉将军。
丹霄法从多鹓侣,白社风流有鹿群。
此别澄清应在念,螭头封事可相闻。
注释:
正月四日香山寺阁同侯大将军送孙湛明侍御北上二首
- 尊前山色碧氤氲,徙倚高台对落曛。
注解:在香山寺的楼上,面对远处的山色,碧绿的山色仿佛氤氲着,看着天空中夕阳西下的景象,心情也有些沉重。
- 阙下春归周柱史,亭边夜醉汉将军。
注解:春天的气息回到了朝廷(阙下),就像周代的柱史那样,让人感到一种庄严和肃穆;而在亭边,人们醉酒如汉将张良一样豪放。
- 丹霄法从多鹓侣,白社风流有鹿群。
注解:在天空中飞翔的鸾鸟(丹霄)有很多同伴,就像鹓鸾那样;而白社则有许多风流的文人,就像一群鹿一样。
- 此别澄清应在念,螭头封事可相闻。
注解:这次分别之后,我们都应该时刻记得彼此,因为只有这样才能保持清晰的头脑;而在朝廷中,我们可以通过封事来互相联系和交流。