孤岫岧峣隔虎溪，还陪双屐共攀跻。
尊前雨落珠林暝，洞口云生宝界迷。
绝壁泉声双树杪，夕阳帆影数峰西。
山城旧隐无多地，处处都邀彩笔题。
诗句解析与赏析：
- 孤岫岧峣隔虎溪，还陪双屐共攀跻。
- 孤岫: 指高耸的山岩，通常用来形容山峰孤独而壮观。
- 岧峣: 形容山峰高峻的样子。
- 隔虎溪: 意指山峰险峻如同老虎般难以跨越。
- 还陪: 表示主动陪同。
- 双屐: 古代人出行时常用木屐（一种拖鞋），这里指携带木屐作为登山的工具。
- 共攀跻: 共同攀登，形容两人一起努力向上爬。
- 尊前雨落珠林暝，洞口云生宝界迷。
- 尊前: 指酒筵之前，泛指饮酒之地。
- 雨落: 雨点落在，此处形象地描述雨水在珠帘般的林中落下的情景，营造出一种朦胧而宁静的氛围。
- 珠林: 形容树林如珍珠般晶莹剔透，美丽而神秘。
- 暝: 天色昏暗，指傍晚时分。
- 宝界: 比喻山中景色或道路如同仙境一般珍贵和迷人。
- 迷: 形容景物让人感到迷惑，难以辨认。
- 绝壁泉声双树杪，夕阳帆影数峰西。
- 绝壁: 形容陡峭的峭壁，常用于描绘山势之险峻。
- 泉声: 指瀑布或山泉的声音，此处可能是指泉水在岩石上飞溅的声音。
- 双树杪: 指两棵树的顶端，可能是诗人想象中的某个特定位置。
- 夕阳帆影: 夕阳下的帆船影子，暗示时间是傍晚时分。
- 数峰: 多座山峰，强调地形的多样性和丰富性。
- 山城旧隐无多地，处处都邀彩笔题。
- 山城: 指山上的城市，可能是作者所在的地方或一个具有山水背景的城市。
- 旧隐: 指过去的隐居生活，可能意味着作者曾经有过远离尘嚣、静享自然的生活方式。
- 无多地: 表示没有更多的空间可以隐藏或隐居。
- 彩笔题: 使用彩色的毛笔在墙上写字作画，这里指的是对美景进行艺术创作。
译文与赏析：
将军兄邀请我一同游览光禄朱丈的山南洞，我们遭遇了大雨，只好奉和其诗篇。孤峭的山峰隔着虎溪，我和两位朋友一同攀爬；在尊前雨滴落在珠般的树林中，夕阳下我们的影子出现在几座山峰之上。山间云雾缭绕，仿佛进入了仙境；而我则用笔墨将这美景一一描绘下来。尽管山城旧日隐居之地已不再多，但每处美景我都会用我的笔来记录。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。