矍铄丹颜鬓未霜，床头龙剑吐星芒。
廉公善饭神方王，鄂国徵歌意正长。
门树常嘶金络马，庭苔渐涩绿沉枪。
君王拊髀应谁问，老将勋名在夜郎。
【译文】
元戎少泉侯兄六十诞辰二首矍铄的面颊，红润的颜色，鬓边白发还没有长出，床头的龙剑吐出星光的光芒。
廉公擅长用饭，神方王道行，鄂国的歌谣，意义正长。
门树常嘶金络马，庭苔渐涩绿沉枪。
君王拊髀应谁问，老将勋名在夜郎。
【注释】
矍铄：精神饱满的样子。
丹颜：指脸膛发红。
床头龙剑：指侯兄的宝剑。
廉公：即廉颇，战国时赵国名将，曾被封为上卿（相当于后来的大将军）。
神方王道：指道家的神仙之术。
鄂国：即楚国。因为楚国有诗人屈原，故又称其为“楚”，也作“荆”。
嘶：嘶鸣。
绿沉枪：形容草木茂盛。
君王：此处指皇帝。
拊髀：击打大腿，表示失望或愤慨。
【赏析】
此诗以“矍铄丹颜鬓未霜”起兴，赞美侯兄的壮健英武，“床头龙剑吐星芒”，则又点出侯兄武艺超群，堪当大任。“廉公善饭神方王，鄂国徵歌意正长”，既赞扬侯兄的文韬武略，也表现了对他功成名就的祝愿。然而侯兄却年过花甲，鬓发已白，这不禁使人惋惜，“门树常嘶金络马，庭苔渐涩绿沉枪”，更使人感慨万千。“君王拊髀应谁问，老将勋名在夜郎”，是全诗的主旨所在。诗人运用反诘手法，表达了对侯兄功成身退的深深惋惜之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。