新开灵窟起何年，旧号青城小洞天。
千古山川留胜迹，一时名字证真缘。
丹台晓落绵江月，石室春浮宝树烟。
自是君家称相馆，三巴别业似平泉。

这首诗是唐代诗人李商隐创作的一首五言律诗，表达了作者对李棠轩宗伯玉华洞天美景的赞美之情。下面是这首诗的逐句释义、译文、赏析和相关关键词注释：

寄题李棠轩宗伯玉华洞天二首

  • 诗句: 新开灵窟起何年，旧号青城小洞天。

  • “新开”：指新的开辟或建造。

  • “灵窟”：指神仙居住的地方，这里泛指洞天福地。

  • “起何年”：表示不知何时开始建立。

  • “旧号青城”：青城的旧名，指古老的地名或称号。

  • “小洞天”：意指小巧而幽美的地方。

  • 译文: 新建的洞天福地不知从哪年开始建立，之前被称为青城的小洞天。

  • 赏析: 第一句表达了诗人对新建洞天的赞美之情，同时透露出他对这个新地方的起源感到好奇。第二句则是对李棠轩宗伯玉华洞天的简单介绍，突出了其古老而美丽的特点。

  • 诗句: 千古山川留胜迹，一时名字证真缘。

  • “千古”：形容时间悠久，历史悠久。

  • “山川”：自然界的山川河流，常用来比喻自然景观。

  • “留胜迹”：留下美好的遗迹或成就。

  • “一时”：某个特定时刻，强调时间的紧迫性。

  • “名字”：名声或称谓。

  • “证真缘”：验证或证实了某种缘分、因缘。

  • 译文: 千古流传的自然景观留下了许多美丽的痕迹，一时间的名字证明了真实的缘分。

  • 赏析: 第二句表达了诗人对玉华洞天自然景观的赞美，认为这些景色历经千年依然美好。第三句则表明李棠轩宗伯的名字和他所处的环境之间有着深厚的联系，暗示了他的身份和地位。

丹台晓落绵江月，石室春浮宝树烟。

  • 诗句: 丹台晓落绵江月，石室春浮宝树烟。
  • “丹台”：道教中炼丹用的炉台。
  • “晓落”：早晨落下。
  • “绵江月”：绵延的江水与明月。
  • “石室”：石头做成的房屋或房间。
  • “春浮宝树烟”：春天时树木冒出的烟气如宝物一般。
  • 译文: 清晨时分，丹台上月亮缓缓落下，石室内春日里升起如烟般的烟雾。
  • 赏析: 这两句描绘了一幅宁静而又神秘的画面，通过细腻的观察展示了大自然的美丽和和谐共存的景象。

自是君家称相馆，三巴别业似平泉。

  • 诗句: 自是君家称相馆，三巴别业似平泉。
  • “君家”：指李棠轩宗伯的家庭。
  • “相馆”：古代官员的办公场所，这里借指官府或官邸。
  • “三巴”：四川地区，又称“三蜀”，是古代对四川地区的称呼。
  • “别业”：私人别墅或园林。
  • “似平泉”：比喻为平静的湖水或山泉。
  • 译文: 您的家宅被赞誉为相馆，而您在四川的别业犹如平泉般宁静。
  • 赏析: 最后两句表达了对李棠轩宗伯家的赞赏以及对他在四川别业生活品质的羡慕。这反映了诗人对美好生活环境的向往和欣赏。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。