一艇烟波里,垂钩傍月亲。
风尘回首地,多少未归人。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解、赏析能力。解答此类题目,要把握诗歌的主要内容,理解诗中所表达的意思,体会诗词的思想情感,在此基础上,分析诗人是如何运用各种手法来塑造人物的,以及诗人如何通过写景来抒发自己的感情的。注意结合注释理解诗意,不要出现错别字;注意分析诗中运用的表达技巧及作用。
(1)
“一艇烟波里,垂钩傍月亲”,意思是:在小船上,在轻烟弥漫的水面上,他像一位慈祥的老人,在月亮的陪伴下垂钓。这里用比喻的修辞,把甘泽比作一位慈祥的老人,生动地写出了甘泽的形象。
(2)
“风尘回首地,多少未归人”,意思是:回首往事,有多少游子未能归来!这里表达了甘泽对那些不能回家的人们的思念之情。
【答案】
译文:
在小舟上,我泛舟江上,月明如水,我像一位长者那样垂钓在江边,你却不知道。回首往事,有多少游子未能归来。
赏析:
这是一首题咏甘泽年谱的小诗,共十首。作者以清丽的语言,将甘泽的形象刻画得栩栩如生,并抒发了自己因甘泽而未能归去的哀伤与惆怅。全诗语言优美,意境幽远。