莲花宝铗绿云鬟,不脱襜褕款汉关。
枉杀白登城下画,虏中原自有红颜。
诗句释义:
- 莲花宝铗绿云鬟:莲花是佛教中的吉祥花,这里指代佛国的净土。宝铗指的是宝剑。绿云鬟形容女子的发髻像绿色的云一样美丽,通常用来形容女子的美丽。这里的“莲”、“剑”和“云”都与女性的美貌有关。
- 不脱襜褕款汉关:襜褕是一种古代的服饰。款汉关可能是指穿着襜褕在汉朝的关口(边境)巡逻的情景。这句话意味着虽然身处战乱之地,但依然保持着女性的优雅和尊严。
- 枉杀白登城下画:白登是地名,位于今天的山西省。这句话可能是在说在战争中,有人为了保护女性而牺牲。
- 虏中原自有红颜:“虏”在这里是古汉语中对敌人的称呼。这句话的意思是说,敌人中原地区也有许多美丽的女性。
译文:
莲花般的宝剑闪烁着绿色的光芒,绿云般的发髻映衬着美人的脸庞。尽管身处战乱的边疆,但你的美貌足以让敌人为之倾倒。
赏析:
这首诗通过描绘忠顺夫人的美貌和她在战乱中的坚守,赞美了她的美丽和坚韧。首句用“莲花宝铗”比喻她的高贵气质,用“绿云鬟”形容她的美丽。第二句表达出她在战场上的英勇无畏,即使在战争最激烈的时候,也不忘保持自己的风度。第三句则表达了对那些为保卫国家而牺牲的人的哀悼和敬意。整首诗充满了对忠勇女性的赞美之情。