怜君万里入沧洲,天际孤帆水上浮。
别后相思无处寄,鸿声不到海南头。
怜君万里入沧洲,天际孤帆水上浮。
别后相思无处寄,鸿声不到海南头。
诗意解析:
这首诗的开头描绘了送别的场景,“怜君万里入沧洲”,表达了深深的不舍和担忧,因为对方要前往遥远的地方,而诗人无法亲自相送。“天际孤帆水上浮”则生动地勾勒出一幅远行的场景,孤帆在水面上飘荡,显得既孤独又坚定。这种描述不仅展示了空间的广阔,也传达了时间的流逝感。
译文与赏析:
送田钟台殿读省觐南还四首
十年隐退金门下,故园归去为趋庭。
武夷山色休相讶,不染风尘两鬓青。
怜君万里入沧洲,天际孤帆水上浮。
别后相思无处寄,鸿声不到海南头。
这首诗通过描绘诗人对友人的深厚情感和对其未来旅程的期望与祝福,展现了一种超越时空的情感联系。诗中的意象丰富,如“孤帆”、“天际”、“海上浮”等,都富有画面感,让人仿佛能感受到那遥远的旅途和内心的期待。同时,诗句中透露出的深情厚意,也让读者感受到诗人对于友情的重视和珍惜。