大者日受三四卷，小者学语声琅琅。顾我犹多离别叹，怜君不作儿女肠。
吁嗟乎，桂水横烟不可迫，流入牂牁天地坼。湘潭七十五长亭，羡尔今为万里客。
旌节遥连铜柱阴，楼船直压鲸波白。诸部蕃王伏道周，千群将吏喧江泽。
玄猿暝啸跕鸢惊，正使豪游壮心魄。春江瑶草绿可折，何当寄我长安陌。
投笔歌送侯兄上清浪参将
明朝历史英雄豪情与离别之诗
- 诗人介绍
- 于慎行，明代著名文学家，以诗歌见长，其作品多反映当时社会情况及个人感慨。
- 《投笔歌送侯兄上清浪参将》是其代表作之一，展现了作者对朋友的深情及对历史的感慨。
- 诗词原文
昔年谒告黄山侧，西风送尔游京国。我来昨日入明光，送尔南登古夜郎。相逢相送何其迫，踟蹰沟水令心伤。翩翩尔自佳公子，丞相勋名在国史。中丞踔跞本如龙，汗血神驹更千里。关西老将力不如，鲁国诸生名大起。十年不售昭王台，辕下长鸣泣未已。尔时投笔大昂藏，仗剑悲歌去故乡。
- 诗句注释
- “谒告”：古代官员因故暂离职位，常向皇帝请求批准，称为“谒告”。
- “西风送尔游京国”：形容朋友离开时的依依不舍。
- “踟蹰沟水令心伤”：形容朋友离别的场景让作者内心感到悲伤。
- “中丞踔跞本如龙，汗血神驹更千里”：描述朋友才华出众，如同龙一样矫健，又如神马般远行千里。
- 译文对照
昔年我因公务前往黄山之侧，西风送走了你，你则前往京城。昨天我抵达明光城，送你前往南方的古夜郎。我们相逢告别之际，心情无比紧迫，令人心伤。你是位英俊潇洒的朋友，你的丞相功勋载入国家史册。你如蛟龙般的中丞，神骏的汗血宝马更是千里传名。关西的老将军力量不及你，而我作为鲁国人的学者名声也远不能与你相比。
- 赏析
- 此诗通过描绘两人的离别和友情，表达了作者深深的情感。其中“踟蹰沟水令心伤”生动地表现了作者内心的不舍。整首诗语言简练，意境深远，充分体现了中国古代诗歌的魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。