海岸渔竿自把,闾门雀网空张。
浪迹真成汗漫,闲心不见炎凉。
【注释】:
海岸渔竿自把:海边的渔竿自己拿着,即自持。
闾门雀网空张:里门上的雀笼空着。闾门,指里门。
浪迹真成汗漫:浪迹江湖真成了无拘无束。汗漫,随意。
闲心不见炎凉:悠闲的心情不理会世间冷暖。炎凉,指世间的荣华富贵和人情冷暖。
【译文】:
海滩上我独自手持渔竿,乡里的里门上挂着鸟网却空着。
浪迹天涯真正成了逍遥自在,悠闲心情不理会世态炎凉变化。
【赏析】:
《夏日村居四十二首》是北宋诗人苏舜钦的作品,共有四十首,这里选其中一首。此诗描写夏日农村的生活情景,抒发诗人的感慨。
首句“海岸渔竿自把”,描绘了一幅宁静的海滩图景,渔人在海边自持着渔竿垂钓;第二句“闾门雀网空张”,则写出了乡村景象,里门外悬挂的鸟网也空着;第三句“浪迹真成汗漫”,进一步描绘出诗人浪迹天涯,自由自在的生活状态;第四句“闲心不见炎凉”,表达了作者对于世事变迁、冷暖变化的淡然处之的态度。全诗语言质朴自然,意境深远,充满了浓郁的生活气息。