朝为山上云，暮为川上雨。
变化在君心，然疑不得语。
今日为牛女，明日为参商。
参商不相待，安知秋夜长。
素心一何愚，自谓与众殊。
所贱菅与蒯，所贵玉与珠。
白石何累累，流水何潺潺。
水流石不转，人情中道还。
燕歌行七解
朝为山上云，暮为川上雨。
变化在君心，然疑不得语。
今日为牛女，明日为参商。
参商不相待，安知秋夜长。
注释：早晨变成天上的云，晚上变成地面上的雨。变化在于人的心，然而却难以用言语来表达。今天像牛郎织女，明天像参星和商星。参星和商星不会等待，怎么知道秋天夜晚会很长。纯洁的心是多么愚蠢啊，自认为这是与众不同的。所讨厌的是菅草和蒯蒲，所珍视的是玉石和珍珠。晶莹洁白的石头是多么的堆积在一起，潺潺流淌的流水又是多么地悠扬。水流冲刷石头不会停止，人情的变化也是正常的。
译文：
清晨我变成山间白云，傍晚我化作雨水滴落。
变幻无常全凭你心，但我无法用言语表达。
今天我还像牛郎与织女，明天我就似参星与商星。
参星和商星不会相守，谁知道秋天的夜晚会有多长？
赏析：
《燕歌行》本是一首乐府旧题，属汉魏六朝时曲调名。此篇是乐府古题《杂曲歌辞》之一，属于汉乐府“相和歌”调。《相和歌辞》是汉乐府民歌中的一种体裁，是相和大曲的一个部分，由若干首民间歌曲联缀而成。本篇即取意于汉代的《杂曲歌辞》。《杂曲歌辞》是汉魏六朝乐府民歌中的一个类别，内容比较广泛，有写男女爱情、劳动生活等题材，有抒发感慨、议论时弊的诗篇；也有描写山水田园风光的诗篇。本篇是其中的一篇，写的是一个男子对爱情的执着追求。
第一句“朝为山上云”，说的是一个女子早晨变成了天上的白云。第二句“暮为川上雨”，说的是一个女子傍晚的时候变成了地上的雨水。这两句诗的意思是说，这个女子时刻都在变换着自己的身份和模样，没有一种固定不变的样子。第三句“变化在君心”，“君心”指的是男子的心，也就是说，这个女子的身份和模样的改变，都是因为这个男子的内心所决定的。第四句“然疑不得语”，意思是说，虽然这个男子心里疑惑着，但就是不知道该用什么语言来表达自己的疑惑。
接下来四句是这个男子对自己身份和模样变化的感叹。他说，自己今天的化身是牛郎与织女的化身，明天的化身是参星与商星的化身。因为这两个星星不会相守，所以他不能确定自己明天会变成什么。这几句诗的意思是说，他不知道自己明天会变成什么样子，因此也就不能确定自己什么时候才能得到这个女子的心。最后一句“安知秋夜长”的意思就是说，他不知道秋天夜晚会长多久，也就是说他不知道这个女子什么时候才能原谅他。
这首诗的前四句是诗人对于自己身份和模样变化的感慨，后四句则表达了这个男子对于爱情的期待和渴望。他期待着自己能有一天能够赢得这个女子的心，也期待着自己的爱情能得到回应。
最后四句是对这个男子的期待和希望的描写。他说，他虽然觉得自己很愚笨，但仍然相信自己与众不同。他所厌恶的是菅草和蒯蒲，他所珍视的是玉和珍珠。他希望白石可以堆积一起，流水也可以潺潺流淌。但是，无论水流多么的清澈，石头都不会因此而转动，而人情的变化也是正常的事情。这几句话的意思是说，虽然他觉得自己很愚笨，但他仍然相信自己与众不同，并希望这个女子能够理解他的心意。