我非今世人,空怀今世忧。
所忧谅无他,慨想禹九州。
商君以为秦,周公以为周。
哀哉万年后,谁为斯民谋。
以下是对《闲居感怀九首》逐句的释义、译文以及必要的关键词注释,最后附上赏析:
- 诗句释义与译文:
- 我非今世人:表达了诗人对自己不是当代人的一种感慨。
- 空怀今世忧:表示心中充满了对当前时代的忧虑和思考。
- 所忧谅无他:认为所担忧的事情并没有太多特别之处。
- 慨想禹九州:想象大禹治水的广阔疆域。
- 商君以为秦:商君是战国时期的政治家,以严刑峻法治理国家,被视为秦朝的基础。
- 周公以为周:周公是周朝的重要辅政大臣,以其忠心和才能被后人称颂。
- 哀哉万年后:表达了对历史长河中伟大人物的无限敬仰和哀叹。
- 谁为斯民谋:表达了对后世子孙能否继续为百姓着想的疑问。
- 词语注释:
- 鸣鸠知天雨,乾鹊知天风:比喻有智慧的人能够预知天气的变化。
- 弱荣蒲柳脆,巨干金石坚:形容事物或人的脆弱与坚强对比。
- 得时不自料:意识到时机到来却不自知。
- 云何当世士:如何应对当代士人的问题。
- 愦愦温饱中:形容那些只知道满足于眼前利益的人在困境中挣扎。
- 变故如波涛:比喻世事变化无常,像海浪一样汹涌澎湃。
- 赏析:
- 这首诗通过对比古代贤明君主与现代的庸碌之辈,表达了作者对历史英雄与当下社会的深刻反思。
- 诗中通过对自然现象的描述,引发对人事变迁和社会状况的联想,反映出诗人对社会现实的忧虑和对未来的思考。
- 整首诗结构严谨,语言简练,情感真挚,体现了方孝孺深邃的思想和高尚的道德情操。