鼙鼓胡云旧,旌旗汉月新。
何来飞虎将,亲获射雕人。
白发寻源早,黄金结侠贫。
功成不望赏,云阁画麒麟。
诗句释义
1 出塞二首:这是两首表达作者对边疆战争和将士的诗歌。
- 鼙鼓胡云旧:指过去的边疆战事,用“胡云”比喻战场的硝烟,“鼙鼓”是古代战争中用于指挥的鼓声。
- 旌旗汉月新:新的战争时期,汉月(汉家)的旌旗显得新鲜。
- 飞虎将:形容英勇的战士,如同传说中的猛虎。
- 亲获射雕人:亲自捕获了像鹰一样凶猛的敌人或对手。
- 白发寻源早:形容年轻时就已为国捐躯,头发因年岁增长而显白。
- 黄金结侠贫:形容为了国家不惜与朋友割席断义(断绝关系),表现出极高的忠义精神。
- 功成不望赏:功成名就后不追求个人的荣耀和奖赏。
- 云阁画麒麟:在云楼阁上绘画麒麟,象征高官厚禄。
译文
过去的战斗如胡地的战云,如今战场上的旗帜却是汉家的新气象。
哪来的勇猛将领,我亲自俘获了一个像鹰一样的强敌。
年轻时就为国捐躯,白发已经染尽,如今却仍保持清贫。
功成之后不求个人荣华富贵,只在云楼之上画麒麟图腾来纪念功绩。
赏析
这首诗表达了作者对边关战争和个人功名的看法。诗中通过对比历史和现实,展示了战争带来的变化,同时也反映了作者对于忠诚、牺牲和名利的态度。通过对“胡云”、“汉月”、“猛虎”等意象的使用,诗人传达了对过去战争的怀念及对未来和平的向往。此外,“功成不望赏”反映出一种淡泊名利的人生态度,以及对国家和民族责任感的体现。整体而言,这首诗语言简洁而富有力量,情感真挚而深沉,是中国古代诗歌中的佳作之一。