行散到古院,翛然遇真师。
落日澹眉宇,清霜疏鬓丝。
饭温初煮石,丹冷旧封泥。
嗒坐浑无语,蝉声秋树枝。
这首诗是唐代诗人白居易的《白云观》。
译文:
我在白云观游玩时,遇到了一位名叫钟了髻的女子。我独自一人走到古院,偶然间遇到了真正的师傅。夕阳西下,落日映照在眉宇之间,清霜打在鬓发上,显得格外凄凉。饭刚煮好,石炉上的火还在燃着,丹药冷了,封泥也变旧了。我坐在这空无一人的古院,心中百感交集,只能默默无语,只有树上的蝉声在诉说着秋天的凄凉。
注释:
- 游白云观遇钟了髻:在白云观游玩时,遇到了一个叫钟了髻的女子。
- 行散到古院:独自一人走到古院,表示作者孤独的心情。
- 翛然遇真师:偶然间遇到了真正的师傅。翛然,形容人独自行走时的样子。
- 落日澹眉宇:夕阳西下,落日映照在眉宇之间,形容夕阳的景色美不胜收。
- 清霜疏鬓丝:清霜打在鬓发上,显得格外凄凉。疏鬓丝,形容头发稀疏,岁月的痕迹明显。
- 饭温初煮石,丹冷旧封泥:饭刚煮好,石炉上的火还在燃着,丹药冷了,封泥也变旧了。
- 嗒坐浑无语:我坐在这空无一人的古院,心中百感交集,只能默默无语。
- 蝉声秋树枝:只有树上的蝉声在诉说着秋天的凄凉。
赏析:
这首诗描绘了白居易在白云观偶遇钟了髻女子的情景,以及他内心的感受。诗中通过对夕阳、落日、清霜、石炉等自然景物的描绘,展现了一种凄清、孤寂的氛围。同时,通过钟了髻女子的形象,也表达了作者对人生的思考和感慨。整首诗语言简练,意境深远,是一首优秀的古典诗歌。