瑶镜破疏枝,西风敞夕帷。
流光岂不惜,圆景渐成亏。
脉脉凭谁语,娟娟静自窥。
故乡俱一点,含意暂教迟。
诗句释义及注释
- 十六夜月不寐:在十六的夜晚,月亮使得人难以入眠。
- 瑶镜破疏枝:像瑶镜一样的月光穿透稀疏的树枝,照亮了周围的环境。
- 西风敞夕帷:随着西风,夜晚的帷幕被吹开。
- 流光岂不惜:流逝的光线是宝贵的,不应该被浪费。
- 圆景渐成亏:圆满的景象逐渐变得不完整,意味着美好的事物总是有结束的时候。
- 脉脉凭谁语:我默默地向谁诉说呢?脉脉(含情脉脉)指的是深情或思念。
- 娟娟静自窥:静静地凝视着,仿佛在观察。
- 故乡俱一点:我的家乡也像星星一样,点缀在夜空中。
- 含意暂教迟:虽然暂时无法传达其深意。
译文
在十六的夜晚,月光让难以入睡的人感到困扰。
像镜子一样,月光穿透稀疏的树枝,照亮了周围。
随着西风的到来,夜晚的帷幕被吹散。
流逝的时光是多么宝贵啊,我们不应该虚度。
圆满的景象逐渐变得不完整,美好的事物总有结束的时候。
我默默地向谁诉说呢?我含情脉脉地凝视着。
静静地凝视着,仿佛在观察。
我的家乡也像星星一样,点缀在夜空中。
虽然暂时无法传达其深意。
赏析
这首诗是唐代诗人白居易的作品,写于他任江州司马期间,表达了作者对自然美景的赞美以及对时光流逝的感慨。整首诗以简洁的语言描绘了夜晚的景象,通过对月光、西风以及星辰的描述,展现了诗人内心的孤独与沉思。同时,诗中流露出对故乡的思念和对未来的不确定感。整体上,这首诗语言朴素而意境深远,是一首表现情感细腻且富有哲理的佳作。