不谓夏台畔,能留复至今。
朝廷宁仗汝,天地独无心。
北极瞻逾切,中原畏转深。
茫茫蓟门树,暝色满秋阴。

诗句释义与赏析:

  1. 至京喜仲芳尚在
  • 诗意解读:到达京城后,高兴地发现老朋友还在。
  • 关键词:至京、喜(喜欢)、仲芳(人名)
  • 注释:抵达京城时感到欣喜若狂,因为朋友还在。
  1. 不谓夏台畔,能留复至今
  • 诗意解读:没想到你竟然能在夏天的边境坚持到现在。
  • 关键词:夏台(地名,可能指边疆),不谓(未曾想到),能留(能够坚持),至今(到现在)
  • 注释:没有想到你会在夏日的边界上坚持这么久。
  1. 朝廷宁仗汝,天地独无心
  • 诗意解读:朝廷难道会依赖你?天地间唯独没有你的心。
  • 关键词:朝廷(指政府或朝廷)、仗(依赖)、宁(难道)、天地(宇宙万物)、无心(没有情感)
  • 注释:朝廷不会依赖你,宇宙万物中只有你不存在感情。
  1. 北极瞻逾切,中原畏转深
  • 诗意解读:望着北极星越发觉得它清晰可见,心中对中原地区的忧虑也越来越深。
  • 关键词:北极(星座之一,象征北方)、瞻(看),逾切(更加清晰),中原(中国地区)
  • 注释:在北极星下,我看得越来越清楚,对中原地区的担忧也越来越多。
  1. 茫茫蓟门树,暝色满秋阴
  • 诗意解读:茫茫的蓟门山上的树木,黄昏时分被一层深深的秋色笼罩。
  • 关键词:蓟门(地名,北京附近的古郡名)、茫(无边无际)、暝色(夕阳下的天色)、秋阴(秋天的阴云)
  • 注释:蓟门山上的树木无边无际,当夕阳西下,天空被厚厚的秋云覆盖,显得格外幽暗。

译文:
抵达京城时,高兴见到老朋友还在。
没想到你在边疆如此坚定,一直坚持到现在。
朝廷岂会依赖你,宇宙间的万物都失去了你的情感。
望着北极星愈发清晰,心中对中原的忧虑也越来越多。
蓟门山上树木苍茫,黄昏时被浓重的秋色包围。

这首五言排律以深沉的情感和丰富的意象,展现了诗人对友情的珍视、对国家命运的担忧以及对个人情感世界的探索。其语言优美,意境深远,给人以深刻的印象和思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。