春至偏宜醉,醉来心转长。
看花那辨色,斗草不成芳。
癖就终为懒,忧多转若狂。
何时敛轻楫,随意钓沧浪。
春至偏宜醉,醉来心转长。
看花那辨色,斗草不成芳。
癖就终为懒,忧多转若狂。
何时敛轻楫,随意钓沧浪。
注释:
- 春至偏宜醉:春天到来的时候,更适合饮酒作乐。
- 醉来心转长:酒后心情变得格外舒畅。
- 看花那辨色:观赏花朵时,却分辨不出其颜色。
- 斗草不成芳:斗草游戏时,也难以找到合适的花草作为奖品。
- 癖就终为懒:由于爱好成性,最终可能变得懒惰。
- 忧多转若狂:忧虑过多会转变为狂躁。
- 何时敛轻楫:什么时候可以收起轻快的船桨,随意地到水边垂钓。
译文:
春天到来最是适合我沉醉于美酒之中。
酒后我的心情变得更加愉悦。
看着花儿却无法辨认出它们的颜色。
在斗草游戏中也无法找到合适的奖品。
由于过于沉迷于某种事物,最终会变得懒惰。
忧虑过多会变得如狂躁般不可控制。
何时才能收起轻快的船桨,随意地去水边垂钓?
赏析:
这首诗表达了诗人在春风拂面、万物复苏的美好时节,借酒消愁、抒发情怀的情感。诗中“醉来心转长”和“看花那辨色”两句描绘了诗人在醉酒后的心境变化,通过对比酒后的舒畅与对颜色的辨识困难,反映了诗人内心的复杂情感。而“斗草不成芳”和“忧多转若狂”则进一步展现了诗人因沉迷于某事而导致的生活态度和精神状态的变化。最后一句“何时敛轻楫,随意钓沧浪”,表达了一种放下杂念,随心所欲去感受自然之美的愿望,展现了诗人对自由生活的向往。整首诗语言朴实无华,意境深远,通过对春天美景的描绘以及个人情感的抒发,展示了诗人独特的审美情趣和豁达的人生态度。